Zamasu Blac - Monster In The Attic - translation of the lyrics into French

Monster In The Attic - Zamasu Blactranslation in French




Monster In The Attic
Monstre Dans Le Grenier
Yuh
Ouais
(Monster in the attic)
(Monstre dans le grenier)
Uh
Uh
(Monster in the attic)
(Monstre dans le grenier)
(Monster in the attic)
(Monstre dans le grenier)
Haha
Haha
(Better run)
(Tu ferais mieux de courir)
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
(Zamasu)
(Zamasu)
Hello there I'm the monster in the attic
Salut, je suis le monstre dans le grenier
Don't detest me like an addict
Ne me déteste pas comme une droguée
Nothin special jus feelin ecstatic
Rien de spécial, je me sens juste extatique
Pickin you like a scab now I've had it (now I've had it)
Je te gratte comme une croûte, maintenant j'en ai marre (j'en ai marre)
123 I won't let you free (let you free)
123 Je ne te laisserai pas partir (te laisserai pas partir)
456 better hope and wish (hope and wish)
456 Tu ferais mieux d'espérer et de souhaiter (d'espérer et de souhaiter)
That you escape this nasty abyss
Que tu échappes à cet abîme immonde
Tell me if I kill you would anyone miss ya (miss ya)
Dis-moi, si je te tue, est-ce que quelqu'un te regrettera (te regrettera) ?
I'm on some ghost shiii (ghost shii)
Je suis sur un délire de fantôme (délire de fantôme)
Flow switch
Changement de flow
Zamasu Blac be the dopest (dopest)
Zamasu Blac est le plus dingue (le plus dingue)
You lining up a coke sniff (coke sniff)
Tu t'alignes pour sniffer de la coke (sniffer de la coke)
Demons surround your body now you hopin
Les démons entourent ton corps, maintenant tu espères
That they won't get you (get you)
Qu'ils ne t'auront pas (ne t'auront pas)
They smell the fear in you (in you)
Ils sentent la peur en toi (en toi)
You better prepare too, cause even I'm coming too
Tu ferais mieux de te préparer aussi, parce que moi aussi j'arrive
Call me the monster in the attic (boo!!!)
Appelle-moi le monstre dans le grenier (bouh !!!)
I've done this many times before you
J'ai fait ça plusieurs fois avant toi
Can't escape no matter how much you try
Tu ne peux pas t'échapper, peu importe combien tu essaies
I can see the fear building in your eyes
Je peux voir la peur grandir dans tes yeux
Tell me something, Are you afraid to die? (Die?)
Dis-moi, as-tu peur de mourir ? (Mourir ?)
Chills running down your spine
Des frissons te parcourent l'échine
Quivering about to cry
Tu trembles, sur le point de pleurer
In the corner try to hid
Dans le coin, tu essaies de te cacher
6am it's morning time
6h du matin, c'est le matin
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
(Better run)
(Tu ferais mieux de courir)
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
Hey again from the monster in the attic
Salut encore du monstre dans le grenier
Thought you could escape me well that's tragic
Tu pensais pouvoir m'échapper, eh bien c'est tragique
Oh you think you can win, well let's try it
Oh tu crois que tu peux gagner, eh bien essayons
Hello there, Hello there
Salut, salut
I'm all around you see
Je suis tout autour de toi, tu vois
Scream!
Crie !
Make ya little brother pee
Fais faire pipi à ton petit frère
Watch you try to run from me
Regarde-toi essayer de me fuir
Move thru the shadows swiftly
Je me déplace dans les ombres rapidement
Please!
S'il te plaît !
Gotcha falling to ya knees
Je te fais tomber à genoux
Yelling "someone save me"
Tu cries "que quelqu'un me sauve"
Calling for your mommy
Tu appelles ta maman
Oh!
Oh !
Tell me where ya goin
Dis-moi tu vas
I am no omen
Je ne suis pas un présage
Now told ya once so I won't tell ya twice
Maintenant je te l'ai dit une fois, donc je ne te le dirai pas deux fois
Now ya bout to pay the price
Maintenant tu vas payer le prix
Didn't get you last time so I will tonight
Je ne t'ai pas eue la dernière fois, alors je t'aurai ce soir
Something evil no doubt about it
Quelque chose de maléfique, aucun doute là-dessus
Horns on my head like a goat no way around it
Des cornes sur ma tête comme un bouc, pas moyen de contourner ça
I'm the monster in the attic (attic)
Je suis le monstre dans le grenier (grenier)
Your life I will have it (have it)
J'aurai ta vie (ta vie)
Ya soul I can grasp it
Je peux saisir ton âme
Your mine jus one second
Tu es à moi, juste une seconde
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
(Better run)
(Tu ferais mieux de courir)
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
Hey it's me the monster in attic
Salut, c'est moi le monstre dans le grenier
You keep trying to escape me
Tu continues d'essayer de m'échapper
Freedom you can't have it
Tu n'auras pas la liberté
I'm in your attic you can try to run but you won't go far
Je suis dans ton grenier, tu peux essayer de courir, mais tu n'iras pas loin
Last time we scrapped I know I left a scar
La dernière fois qu'on s'est battus, je sais que j'ai laissé une cicatrice
No!
Non !
Thought you could run man
Tu pensais pouvoir t'enfuir, mec
Don't know where you think your goin
Je ne sais pas tu penses aller
I'm on your ass fam
Je suis sur tes talons, mec
Boo!
Bouh !
Boi you better move
Mec, tu ferais mieux de bouger
I'm big and coming thru
Je suis grand et je passe à travers
My horns scrape the roof
Mes cornes raclent le toit
Wont stop coming after you
Je n'arrêterai pas de te poursuivre
Even your family too
Même ta famille aussi
Who you think you talking to
À qui tu crois que tu parles
I'm the monster in attic (attic)
Je suis le monstre dans le grenier (grenier)
Lose ya life to me that's tragic
Perdre ta vie à cause de moi, c'est tragique
Thanos snap away ya soul
Thanos claque des doigts et fait disparaître ton âme
Leave ya dead body on a pole
Laisse ton corps mort sur un poteau
6ft buried in a hole, zamasu this beat kinda cold
Enterré à 2 mètres sous terre, Zamasu ce beat est plutôt froid
Ya been on a fuckin role, sir I'm your biggest foe
Tu as été sur une putain de lancée, monsieur, je suis ton plus grand ennemi
Gotcha trippin to the floor
Je te fais trébucher par terre
You know what they call me tho (call me tho)
Tu sais comment on m'appelle (comment on m'appelle)
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
(Better run)
(Tu ferais mieux de courir)
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier
I'm the m-monster in the attic
Je suis le m-monstre dans le grenier






Attention! Feel free to leave feedback.