Zamasu Blac - Supernova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamasu Blac - Supernova




Supernova
Supernova
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Aye
Aye
Yuh
Ouais
Look mother fucker I'm back in this shii
Regarde, mon pote, je suis de retour dans ce bordel
"Zamasu back?!" Yea I took a break real quick
« Zamasu de retour Ouais, j'ai pris une petite pause
"Holy crap!!" Yea I'm back on my shii
« Putain de merde !! » Ouais, je suis de retour dans mon truc
"Hey what's that?" It's my new flow watch this
« Hé, c'est quoi ça C'est mon nouveau flow, regarde
Take ya back, then I bring ya in real quick
Je te ramène en arrière, puis je te fais rentrer en un clin d'œil
Slow ya breath, then you pick it up again
Ralentis ton souffle, puis tu le reprends
Bring it low, then you bounce again one more
Descends-le, puis tu rebounces encore une fois
Hold it low, then you raise it up here I go
Maintiens-le bas, puis tu le remontes, c'est parti
Zamasu Blac yea I'm back in this bih
Zamasu Blac, ouais, je suis de retour dans cette salope
Haven't seen me in a min
Tu ne m'as pas vu depuis un moment
Been perfecting this shii
J'ai peaufiné ce truc
Imma show ya how to do it real quick
Je vais te montrer comment faire en un clin d'œil
Take it in low then you pounce on that shii
Prends-le bas, puis tu te jettes sur ce truc
Take a step back, then you ease in that shii
Prends un pas en arrière, puis tu y entres doucement
Go too slow then you won't have a good show
Va trop lentement, et tu n'auras pas un bon spectacle
Take ya girl turn her into my gal
Prends ta meuf, transforme-la en ma nana
Take ya mom now she my hoe
Prends ta mère, maintenant elle est ma pute
Bitch
Salope
Yea zamasu back
Ouais, Zamasu est de retour
Tired of playin now I'm on the attack
Fatigué de jouer, maintenant je suis à l'attaque
Boi stop playin you know you won't scrap
Mec, arrête de jouer, tu sais que tu ne vas pas te battre
Boi what you sayin yea you know that shii cap
Mec, qu'est-ce que tu dis, tu sais que ce truc est bidon
Talkin bout you stay strap that's something that you lack
Tu parles de rester armé, c'est quelque chose qui te manque
Y'all know you can't keep up
Vous savez tous que vous ne pouvez pas suivre
Dinners ready it's ok I'm stuffed
Le dîner est prêt, ça va, je suis repu
Zamasu what ya doin I think that's enough
Zamasu, qu'est-ce que tu fais, je pense que ça suffit
Look everybody zamasu back
Regarde tout le monde, Zamasu est de retour
Look at his new flow, he can really rap
Regarde son nouveau flow, il sait vraiment rapper
Bitches in my trunks
Les putes dans mes trunks
Super saiyan with the raps
Super Saiyan avec les raps
Can't handle the flow
Tu ne peux pas gérer le flow
I'm riding the beat like a wave
Je chevauche le beat comme une vague
Motherfucker can't compare you a slave
Putain, tu ne peux pas te comparer, tu es un esclave
Shave off the fakes with a fade
Rase les faux avec une décoloration
Storm ya castle it's a raid
Prends d'assaut ton château, c'est un raid
6ft under now that's your grave
6 pieds sous terre, maintenant c'est ta tombe
Bitch stop playin you know I'm a G
Salope, arrête de jouer, tu sais que je suis un G
Gotcha girl in the bed goin "Oh"
J'ai ta meuf au lit qui dit « Oh »
Im the teacher the way I give her this D
Je suis le prof, la façon dont je lui donne ce D
Now repeat the last three letters so you know what I said
Maintenant, répète les trois dernières lettres pour que tu saches ce que j'ai dit
Told ya I'm a god but I'm stuck in a facade
Je t'ai dit que j'étais un dieu, mais je suis coincé dans une façade
Call me a psycho the way I cut down that mob
Appelle-moi un psychopathe, la façon dont j'anéantis cette foule
Blud think I'm playin lemme show him the ropes
Blud pense que je joue, laisse-moi lui montrer les ficelles du métier
Boi I'm back can't stop that fact
Mec, je suis de retour, tu ne peux pas arrêter ce fait
Ready to take a nigga down
Prêt à mettre un mec à terre
Feast on that fear like Pennywise the clown
Festoyer de cette peur comme Pennywise le clown
Like I said I'm outta town
Comme je l'ai dit, je suis hors de la ville
Barrel to ya head whatcha gone do now
Canon sur ta tête, que vas-tu faire maintenant
Switch my flow up I'm tired of this shiii
Changer mon flow, je suis fatigué de ce truc
With the ohanna lilo and stitch
Avec le ohana lilo et stitch
Niggas takin shots but all they do is miss
Les mecs tirent des coups, mais tout ce qu'ils font, c'est rater
See the holes in the fakes like they Swiss
Voir les trous dans les faux, comme s'ils étaient suisses
Gonna keep goin boi I won't stop
Je vais continuer, mec, je ne m'arrêterai pas
Like the ice cream truck we riding thru the block
Comme le camion à glaces, on roule dans le pâté de maisons
Neva, neva, neva, like my name is ock
Neva, neva, neva, comme si mon nom était ock
Spin round again like the hands on a clock
Tourner à nouveau, comme les aiguilles d'une horloge
Stretching out the rhymes so I can make time
Étirer les rimes pour que je puisse gagner du temps
Flexing but no muscle showin
Flexion, mais pas de muscle qui se montre
Movin swiftly but no wind is blowin
Mouvement rapide, mais pas de vent qui souffle
I be steady yet I keep stumblin
Je suis stable, mais je continue de trébucher
Spittin out the words on my mental
Cracher les mots sur mon mental
This is as close you'll get to my wisdom
C'est aussi près que tu arriveras de ma sagesse
Mf can't understand this system
Mf ne peut pas comprendre ce système
Thought I was fin head into the chorus
Je pensais que j'allais me diriger vers le refrain
Imma keep it flowin yea I got more bitch
Je vais continuer à le faire couler, ouais, j'en ai plus, salope
So many bars I'm like Auschwitz
Tant de barres, je suis comme Auschwitz
Gonna be so big that you can't miss
Je vais être tellement grand que tu ne peux pas manquer
Supernova on the beat yea I'm perfecting this shii
Supernova sur le beat, ouais, je peaufine ce truc






Attention! Feel free to leave feedback.