Zamasu Blac - Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamasu Blac - Tonight




Tonight
Ce soir
Woah
Woah
If I
Si j'
I try,
essaye,
I'll fly I'll fly
Je volerai, je volerai
Oh
Oh
If I
Si j'
I try
essaye
I'll fly I'll fly
Je volerai, je volerai
Yea if I I try I'll fly I'll fly (oh)
Ouais, si j'essaye, je volerai, je volerai (oh)
Why, why fight tonight
Pourquoi, pourquoi se battre ce soir
We might, might fight
On pourrait, on pourrait se battre
But I love this night, (oh)
Mais j'aime cette nuit, (oh)
I can't see tonight
Je ne vois pas ce soir
But I might, lose sight
Mais je pourrais, perdre de vue
So please hold tight, hold tight (oh)
Alors s'il te plaît, tiens bon, tiens bon (oh)
Yea
Ouais
Can't see tonight,
Je ne vois pas ce soir,
Tired of feeling this pain tonight,
Fatigué de ressentir cette douleur ce soir,
Wanna give you my heart
Je veux te donner mon cœur
But these memories
Mais ces souvenirs
They plaguing my brain alright,
Ils hantent mon cerveau, c'est vrai,
And funny how you told you'll never leave,
Et c'est drôle comment tu as dit que tu ne partirais jamais,
All this pain in my heart
Toute cette douleur dans mon cœur
Look what you've done to me,
Regarde ce que tu m'as fait,
Can't describe this dehydration
Je ne peux pas décrire cette déshydratation
Your like the fucking sea,
Tu es comme la mer, putain,
Tired of seeing this pain
Fatigué de voir cette douleur
Oh you won't believe,
Oh, tu ne vas pas croire,
Waking up broke every night (every night)
Se réveiller fauché chaque nuit (chaque nuit)
Tired of seeing people
Fatigué de voir les gens
Progress further in their life (in their life)
Progresser dans leur vie (dans leur vie)
Tired of trying to put up a fight (put up a fight)
Fatigué d'essayer de se battre (se battre)
Now I close my eyes
Maintenant je ferme les yeux
And fade away into this night (into the night)
Et je m'évanouis dans cette nuit (dans la nuit)
Yea
Ouais
Wanna see my fame grow alright,
Je veux voir ma gloire grandir, c'est vrai,
Can't see my future cause it's so bright,
Je ne vois pas mon avenir parce qu'il est si brillant,
Love and hate together in the same night,
L'amour et la haine ensemble dans la même nuit,
I wanna be with you yea tonight
Je veux être avec toi oui ce soir
Oh
Oh
If I
Si j'
I try
essaye
I'll fly I'll fly
Je volerai, je volerai
Oh
Oh
If
Si
I try
j'essaye
I'll fly I'll fly
Je volerai, je volerai
Yea if I I try I'll fly I'll fly (oh)
Ouais, si j'essaye, je volerai, je volerai (oh)
Why, why fight tonight
Pourquoi, pourquoi se battre ce soir
We might, might fight
On pourrait, on pourrait se battre
But I love this night, (oh)
Mais j'aime cette nuit, (oh)
I can't see tonight
Je ne vois pas ce soir
But I might, lose sight
Mais je pourrais, perdre de vue
So please hold,
Alors s'il te plaît, tiens
Hold tight,
Tiens bon,
Hold tight (tight)
Tiens bon (bon)
What if I die tonight,
Et si je meurs ce soir,
Are you brave enough to pull up on site,
Es-tu assez courageuse pour venir sur place,
Maybe your right leaving me alone
Peut-être que tu as raison de me laisser seul
Was probably tough on you yea right,
C'était probablement dur pour toi, oui, c'est vrai,
(Yea right)
(C'est vrai)
Left me broken with pain in my chest,(chest)
Tu m'as laissé brisé avec la douleur dans ma poitrine, (poitrine)
Memories filled with hate
Des souvenirs remplis de haine
Now I'm coming back as the best,
Maintenant je reviens comme le meilleur,
Zamasu Blac that's my name
Zamasu Blac c'est mon nom
We already know the rest,
On sait déjà le reste,
(We already know the rest)
(On sait déjà le reste)






Attention! Feel free to leave feedback.