Zamasu Blac - Voices pt1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamasu Blac - Voices pt1




Voices pt1
Voix pt1
Yea
Ouais
Yea
Ouais
I feel the voices callin me
J'entends les voix m'appeler
Just calling
Juste en appelant
They're calling
Elles appellent
I hear the voices callin me
J'entends les voix m'appeler
They're callin me
Elles m'appellent
They're callin me
Elles m'appellent
Yea
Ouais
Yea
Ouais
They're callin me
Elles m'appellent
I hear the voices calling me
J'entends les voix m'appeler
They call me everyday
Elles m'appellent tous les jours
They call me in the evening
Elles m'appellent le soir
I hear them in my meeting
Je les entends à ma réunion
The voices keep on callin
Les voix continuent d'appeler
The voices keep on callin
Les voix continuent d'appeler
Yea
Ouais
Yea
Ouais
What do I do I'm stuck in my head
Que dois-je faire, je suis coincé dans ma tête
Voices keep on callin
Les voix continuent d'appeler
Hearing these voices go in and out
J'entends ces voix entrer et sortir
Struggling to sleep at night
Je lutte pour dormir la nuit
Maybe it's my time
C'est peut-être mon moment
All these lemons and I'm the lime
Tous ces citrons et je suis la lime
I'm next in line
Je suis le prochain dans la file
Voices calling me to pay the fine
Les voix m'appellent pour payer l'amende
These voices keep on callin
Ces voix continuent d'appeler
These voices keep on callin
Ces voix continuent d'appeler
Callin me to my death
M'appellent à ma mort
Maybe this is the next step
Peut-être que c'est la prochaine étape
Voices keep on callin
Les voix continuent d'appeler
These voices keep on callin
Ces voix continuent d'appeler
Yea
Ouais
These voices keep on callin
Ces voix continuent d'appeler
Yea
Ouais
Yea
Ouais
These voices keep on callin
Ces voix continuent d'appeler
Yea
Ouais
These voices keep on callin
Ces voix continuent d'appeler
Yea
Ouais
Yea
Ouais
These voices keep on
Ces voix continuent de
These voices keep on
Ces voix continuent de
Yea
Ouais
I feel the voices callin me
J'entends les voix m'appeler
Just calling
Juste en appelant
They're calling
Elles appellent
I hear the voices callin me
J'entends les voix m'appeler
They're callin me
Elles m'appellent
They're callin me
Elles m'appellent
Yea
Ouais
These voices keep on callin, havent seen them stallin,
Ces voix continuent d'appeler, je ne les ai pas vues hésiter,
Feels like I'm alone, lost my tone, the voices destroy my zone
J'ai l'impression d'être seul, j'ai perdu mon ton, les voix détruisent ma zone
The voices in my head
Les voix dans ma tête
Trapped till I'm dead
Piégé jusqu'à ma mort
Maybe if I lay in bed, they'll get trapped in a shed
Peut-être que si je me couche, elles se retrouveront piégées dans une cabane
Yea
Ouais
Voices in my head
Les voix dans ma tête
They're callin
Elles appellent
They're callin
Elles appellent
I'm trapped in my head
Je suis coincé dans ma tête
Just falling
Juste en tombant
Still falling
Toujours en tombant
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Look
Regarde
Voices in my head
Les voix dans ma tête
Losing my mind
Je perds la tête
Lost my kind
J'ai perdu mon genre
Hearing these voices
J'entends ces voix
What will they find
Que vont-elles trouver
They're trying to trap me in a bind
Elles essaient de me piéger dans une impasse
What are they trying to guide
Qu'est-ce qu'elles essaient de guider
Will they stop if I commit suicide?
Vont-elles s'arrêter si je me suicide ?
Nah
Non
These voices in my head
Ces voix dans ma tête
The voices in my head
Les voix dans ma tête
Yea
Ouais
The voices in my head
Les voix dans ma tête
The voices in my head
Les voix dans ma tête
Yea
Ouais
These voices keep on callin
Ces voix continuent d'appeler
These voices
Ces voix
Yea
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.