Zamay feat. Slava KPSS - 300 лет подряд - translation of the lyrics into German

300 лет подряд - ЗАМАЙ , Slava KPSS translation in German




300 лет подряд
300 Jahre in Folge
Я любил "Король и Шут", ты любила "Сплин"
Ich liebte "Korol i Shut", du liebtest "Spleen"
В жопу посторонний шум, один на один
Scheiß auf fremde Geräusche, eins zu eins
Я придумал постиронию, ты что беременна
Ich erfand die Postironie, du dass du schwanger bist
Неродившегося сына назвали "Карелиным"
Den ungeborenen Sohn nannten wir "Karelin"
Кушали в Два Берега, реже в Пицца Ollis
Wir aßen bei Dva Berega, seltener bei Pizza Ollis
Познакомились мы рядом с туалетом в школе
Wir lernten uns neben der Toilette in der Schule kennen
То неважно теперь, но бумажки под дверь
Das ist jetzt unwichtig, aber Zettel unter der Tür
Вырывал из чековой книжки мамаши моей
Riss ich aus dem Scheckbuch meiner Mutter
И ты обвинила меня в том, что я неверен
Und du beschuldigtest mich, untreu zu sein
Но в обвинения твои тогда не верил
Aber ich glaubte deinen Anschuldigungen damals nicht
Я пристрастился к гере на этой неделе
Ich wurde in dieser Woche heroinabhängig
И приходил с ночёвкой к соседке Лере
Und übernachtete bei der Nachbarin Lera
И я ревел у тебя под окнами, лето
Und ich heulte unter deinen Fenstern, Sommer
И ты ревела у меня под дверью слепо
Und du heultest blind unter meiner Tür
Ты для меня, будто рассвет, я тебе хмурый закат
Du bist für mich wie der Sonnenaufgang, ich für dich der düstere Sonnenuntergang
Но мы будем вместе на планете 300 лет подряд
Aber wir werden 300 Jahre in Folge zusammen auf diesem Planeten sein
И пусть освещает нашу свадьбу ядерный заряд
Und möge eine Atomexplosion unsere Hochzeit beleuchten
Ведь мы на планете этой уже 300 лет подряд
Denn wir sind schon 300 Jahre in Folge auf diesem Planeten
Ты для меня будто рассвет, я тебе хмурый закат
Du bist für mich wie der Sonnenaufgang, ich für dich der düstere Sonnenuntergang
Но мы будем вместе на планете 300 лет подряд
Aber wir werden 300 Jahre in Folge zusammen auf diesem Planeten sein
И пусть освещает нашу свадьбу ядерный заряд
Und möge eine Atomexplosion unsere Hochzeit beleuchten
Ведь мы на планете этой уже 300 лет подряд
Denn wir sind schon 300 Jahre in Folge auf diesem Planeten
Я, я без постиронии скажу вам всё
Ich, ich sage euch alles ohne Postironie
Обычный Хабаровский Васёк
Ein gewöhnlicher Wassja aus Chabarowsk
Никогда не думал заработать рэпом
Ich hätte nie gedacht, mit Rap Geld zu verdienen
Разъебать в одного да как делать нехуй
Einen alleine fertigzumachen ist ein Kinderspiel
Детство в хрущёвке, балкон
Kindheit in einer Chruschtschowka, Balkon
В школе, где жили по законам зоны
In der Schule, wo wir nach den Gesetzen der Zone lebten
Тут земля, где моя Покахонтас?
Hier ist das Land, wo ist meine Pocahontas?
Сломан моральный компас, no problems
Moralischer Kompass kaputt, keine Probleme
Я закурю сигарету, эй, родители учат не этому
Ich zünde mir eine Zigarette an, hey, Eltern lehren das nicht
Мне первый грамм толкнул мой отец
Mein Vater gab mir mein erstes Gramm
Теперь мой блант меч-кладенец
Jetzt ist mein Joint ein Zauberschwert
Дай силу подняться, эй, Серафимом Саровским, эй
Gib mir die Kraft aufzustehen, hey, wie Serafim von Sarow, hey
Мне крепко врезал по яйцам, это мне за грех мамоёбства
Ich wurde hart in die Eier getreten, das ist für meine Mutterficker-Sünde
Я давно уже глотаю антидепрессанты
Ich schlucke schon lange Antidepressiva
Словно это Tic Tac
Als wären es Tic Tacs
Моя thug life Жан-Поль Сартр
Mein Thug Life Jean-Paul Sartre
Постирония монстр, эй, от Декарта до Гоббса
Postironie ein Monster, hey, von Descartes bis Hobbes
Все ебались в душу, став грустнее мамонтёнка
Alle haben sich in die Seele gefickt, wurden trauriger als ein Mammutbaby
И мы ебались в душу, став грустнее мамонтёнка (было дело)
Und wir haben uns in die Seele gefickt, wurden trauriger als ein Mammutbaby (ist passiert)
(Ебать вас в рот так себе работёнка)
(Euch in den Mund zu ficken ist keine so tolle Arbeit)
Так что всем, кто хотели разгадать, что такое "Антихайп"
Also allen, die herausfinden wollten, was "Antihype" ist
Я могу сказать: "Нахуй вас, додики"
Kann ich sagen: "Fickt euch, ihr Trottel"
Всем, кто хотели разгадать, кто такие "Антихайп"
Allen, die herausfinden wollten, wer "Antihype" ist
Я могу сказать: "На жопе родинки"
Kann ich sagen: "Muttermale auf dem Arsch"
Всем, кто хотели разгадать, что такое "Антихайп"
Allen, die herausfinden wollten, was "Antihype" ist
Я могу сказать: "Нахуй вас, додики"
Kann ich sagen: "Fickt euch, ihr Trottel"
Всем, кто хотели разгадать, кто такие "Антихайп"
Allen, die herausfinden wollten, wer "Antihype" ist
Я могу сказать: "На жопе родинки"
Kann ich sagen: "Muttermale auf dem Arsch"
Ты для меня, будто рассвет, я тебе хмурый закат
Du bist für mich wie der Sonnenaufgang, ich für dich der düstere Sonnenuntergang
Но мы будем вместе на планете 300 лет подряд
Aber wir werden 300 Jahre in Folge zusammen auf diesem Planeten sein
И пусть освещает нашу свадьбу ядерный заряд
Und möge eine Atomexplosion unsere Hochzeit beleuchten
Ведь мы на планете этой уже 300 лет подряд
Denn wir sind schon 300 Jahre in Folge auf diesem Planeten
Ты для меня, будто рассвет, я тебе хмурый закат
Du bist für mich wie der Sonnenaufgang, ich für dich der düstere Sonnenuntergang
Но мы будем вместе на планете 300 лет подряд
Aber wir werden 300 Jahre in Folge zusammen auf diesem Planeten sein
И пусть освещает нашу свадьбу ядерный заряд
Und möge eine Atomexplosion unsere Hochzeit beleuchten
Ведь мы на планете этой уже 300 лет подряд
Denn wir sind schon 300 Jahre in Folge auf diesem Planeten





Writer(s): замай


Attention! Feel free to leave feedback.