Lyrics and translation Zamay feat. Slava KPSS - 300 лет подряд

300 лет подряд

Я любил "Король и Шут", ты любила "Сплин"
В жопу посторонний шум, один на один
Я придумал постиронию, ты — что беременна
Неродившегося сына назвали "Карелиным"

Кушали в Два Берега, реже в Пицца Ollis
Познакомились мы рядом с туалетом в школе
То неважно теперь, но бумажки под дверь
Вырывал из чековой книжки мамаши моей

И ты обвинила меня в том, что я неверен
Но в обвинения твои тогда не верил
Я пристрастился к гере на этой неделе
И приходил с ночёвкой к соседке Лере

И я ревел у тебя под окнами, лето
И ты ревела у меня под дверью слепо

Ты для меня, будто рассвет, я тебе хмурый закат
Но мы будем вместе на планете 300 лет подряд
И пусть освещает нашу свадьбу ядерный заряд
Ведь мы на планете этой уже 300 лет подряд

Ты для меня будто рассвет, я тебе хмурый закат
Но мы будем вместе на планете 300 лет подряд
И пусть освещает нашу свадьбу ядерный заряд
Ведь мы на планете этой уже 300 лет подряд

Я, я без постиронии скажу вам всё
Обычный Хабаровский Васёк
Никогда не думал заработать рэпом
Разъебать в одного — да как делать нехуй

Детство в хрущёвке, балкон
В школе, где жили по законам зоны
Тут земля, где моя Покахонтас?
Сломан моральный компас, no problems

Я закурю сигарету, эй, родители учат не этому
Мне первый грамм толкнул мой отец
Теперь мой блант — меч-кладенец
Дай силу подняться, эй, Серафимом Саровским, эй

Мне крепко врезал по яйцам, это мне за грех мамоёбства
Я давно уже глотаю антидепрессанты
Словно это Tic Tac
Моя thug life — Жан-Поль Сартр

Постирония — монстр, эй, от Декарта до Гоббса
Все ебались в душу, став грустнее мамонтёнка
И мы ебались в душу, став грустнее мамонтёнка (было дело)
(Ебать вас в рот — так себе работёнка)

Так что всем, кто хотели разгадать, что такое "Антихайп"
Я могу сказать: "Нахуй вас, додики"
Всем, кто хотели разгадать, кто такие "Антихайп"
Я могу сказать: "На жопе родинки"

Всем, кто хотели разгадать, что такое "Антихайп"
Я могу сказать: "Нахуй вас, додики"
Всем, кто хотели разгадать, кто такие "Антихайп"
Я могу сказать: "На жопе родинки"

Ты для меня, будто рассвет, я тебе хмурый закат
Но мы будем вместе на планете 300 лет подряд
И пусть освещает нашу свадьбу ядерный заряд
Ведь мы на планете этой уже 300 лет подряд

Ты для меня, будто рассвет, я тебе хмурый закат
Но мы будем вместе на планете 300 лет подряд
И пусть освещает нашу свадьбу ядерный заряд
Ведь мы на планете этой уже 300 лет подряд

300 ans d'affilée

J'aimais le groupe "Korol i Shut", tu aimais "Spleen"
Au diable le bruit extérieur, seuls tous les deux
J'ai inventé la post-ironie, toi, tu as inventé que tu étais enceinte
On a appelé notre fils à naître "Karelin"

On mangeait chez "Dva Berega", plus rarement chez "Pizza Ollis"
On s'est rencontrés près des toilettes à l'école
Ce n'est plus important maintenant, mais les petits papiers sous la porte
Je les arrachais du carnet de chèques de ma mère

Et tu m'as accusé d'être infidèle
Mais je ne croyais pas à tes accusations à l'époque
Je suis devenu accro à l'héroïne cette semaine-là
Et j'allais dormir chez Lera, la voisine

Et j'ai pleuré sous tes fenêtres, c'était l'été
Et tu as pleuré aveuglément devant ma porte

Tu es pour moi comme l'aube, je suis pour toi un crépuscule sombre
Mais on sera ensemble sur cette planète pendant 300 ans d'affilée
Et que notre mariage soit illuminé par une explosion nucléaire
Car on est déjà sur cette planète depuis 300 ans d'affilée

Tu es pour moi comme l'aube, je suis pour toi un crépuscule sombre
Mais on sera ensemble sur cette planète pendant 300 ans d'affilée
Et que notre mariage soit illuminé par une explosion nucléaire
Car on est déjà sur cette planète depuis 300 ans d'affilée

Moi, je vais vous dire tout ça sans post-ironie
Un simple Vassia de Khabarovsk
Je n'ai jamais pensé gagner de l'argent avec le rap
Tout défoncer tout seul — c'est facile comme bonjour

Enfance dans un Khrouchtchev, balcon
À l'école, où on vivait selon les lois de la zone
Où est ma Pocahontas, ici, sur cette terre?
Boussole morale cassée, pas de problème

Je vais allumer une cigarette, eh, les parents apprennent à ne pas faire ça
Mon père m'a refilé mon premier gramme
Maintenant mon joint est une épée magique
Donne-moi la force de me relever, eh, Séraphin de Sarov, eh

J'ai reçu un bon coup dans les couilles, c'est pour le péché d'insulter ma mère
Je gobe des antidépresseurs depuis longtemps
Comme si c'était des Tic Tac
Ma thug life, c'est Jean-Paul Sartre

La post-ironie est un monstre, eh, de Descartes à Hobbes
Tout le monde s'est fait baiser l'âme, devenant plus triste qu'un bébé mammouth
Et on s'est fait baiser l'âme, devenant plus triste qu'un bébé mammouth (c'est arrivé)
(Vous baiser, c'est un boulot de merde)

Alors à tous ceux qui voulaient comprendre ce qu'est "Antihype"
Je peux dire : "Allez vous faire foutre, les abrutis"
À tous ceux qui voulaient comprendre qui sont les "Antihype"
Je peux dire : "Des grains de beauté sur les fesses"

À tous ceux qui voulaient comprendre ce qu'est "Antihype"
Je peux dire : "Allez vous faire foutre, les abrutis"
À tous ceux qui voulaient comprendre qui sont les "Antihype"
Je peux dire : "Des grains de beauté sur les fesses"

Tu es pour moi comme l'aube, je suis pour toi un crépuscule sombre
Mais on sera ensemble sur cette planète pendant 300 ans d'affilée
Et que notre mariage soit illuminé par une explosion nucléaire
Car on est déjà sur cette planète depuis 300 ans d'affilée

Tu es pour moi comme l'aube, je suis pour toi un crépuscule sombre
Mais on sera ensemble sur cette planète pendant 300 ans d'affilée
Et que notre mariage soit illuminé par une explosion nucléaire
Car on est déjà sur cette planète depuis 300 ans d'affilée