Zambayonny - Amoxapina Por Joder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zambayonny - Amoxapina Por Joder




Amoxapina Por Joder
Amoxapina Por Joder
Podes cantar canciones de los beatles
Tu peux chanter des chansons des Beatles
Podes cantar canciones de los dos
Tu peux chanter des chansons des deux
Podes cantar canciones de los rolling
Tu peux chanter des chansons des Rolling
Podes cantar canciones de Amor
Tu peux chanter des chansons d'amour
Podes correr desnudo por la calle
Tu peux courir nu dans la rue
Podes jurar que el pasado fue mejor
Tu peux jurer que le passé était meilleur
Podes quedarte solamente en los detalles
Tu peux rester uniquement dans les détails
Podes morirte frente a la televisión
Tu peux mourir devant la télévision
Podes fumar la rama del delirio
Tu peux fumer la branche du délire
Podes mear, si queres, desde el balcón
Tu peux pisser, si tu veux, depuis le balcon
Podes pagarte alguna puta el día del niño
Tu peux te payer une pute le jour de l'enfant
O podes darte como un loco la razon.
Ou tu peux te donner comme un fou la raison.
Podes sacarte una muela con tenaza
Tu peux te faire arracher une dent avec une pince
Podes vaciarte sin saber tu vocación.
Tu peux te vider sans connaître ta vocation.
Podes pelear con los fantasmas de tu casa
Tu peux te battre avec les fantômes de ta maison
Podes rogarle la piedad al ganador...
Tu peux supplier la pitié au vainqueur...
Lo que no podes es saber de que lado caera la moneda.
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir de quel côté la pièce tombera.
Lo que no podes es saber que sueño esta noche te espera
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir quel rêve t'attend ce soir
Lo que no podes es saber que paso te cambia el rumbo
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir quelle étape te change le cours
Por eso no me rompas las pelotas. ¿Queres?
Alors ne me casse pas les pieds. Tu veux ?
Con tus claves del mundo...
Avec tes clés du monde...
Podes hacer dedo hasta Mar del Plata
Tu peux faire du stop jusqu'à Mar del Plata
Podes tirarte las cartas con terror.
Tu peux te lire les cartes avec terreur.
Podes hacerte el perro malo con las gatas
Tu peux faire le méchant chien avec les chattes
Podes votar sin la más mínima razón.
Tu peux voter sans la moindre raison.
Podes comprar tu celular con otro nombre
Tu peux acheter ton portable avec un autre nom
Podes cortarte el pelo como un maricon
Tu peux te couper les cheveux comme un pédé
Podes sentirte mas o mas o menos hombre
Tu peux te sentir plus ou moins homme
Podes pasarte 10 años en prisión.
Tu peux passer 10 ans en prison.
Podes reírte de todo lo que pasa
Tu peux rire de tout ce qui se passe
Podes hacer buenos tragos on the rock
Tu peux faire de bons cocktails on the rock
Podes querer la vida de Valeria Masa
Tu peux vouloir la vie de Valeria Masa
Podes querer la vida de Ringo.
Tu peux vouloir la vie de Ringo.
Podes hacer un Break en la franja de gaza
Tu peux faire une pause dans la bande de Gaza
Podes tomar amoxapina por joder
Tu peux prendre de l'amoxapine pour rigoler
Podes sentir más cerca a Dios en la terraza
Tu peux sentir Dieu plus près sur le toit
Podes mentirle a todo el mundo sin porque...
Tu peux mentir à tout le monde sans raison...
Lo que no podes es saber de que lado caera la moneda
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir de quel côté la pièce tombera
Lo que no podes es saber que sueño esta noche te espera.
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir quel rêve t'attend ce soir.
Lo que no podes es saber que paso te cambia el rumbo.
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir quelle étape te change le cours.
Por eso no me rompas las pelotas.
Alors ne me casse pas les pieds.
¿Queres? Con tus claves del mundoo...
Tu veux ? Avec tes clés du mondooo...
Podes cantar canciones de los Beatles
Tu peux chanter des chansons des Beatles
Podes cantar canciones de los dos
Tu peux chanter des chansons des deux
Podes cantar canciones de los rollings
Tu peux chanter des chansons des rollings
Podes cantar canciones de amor
Tu peux chanter des chansons d'amour
Podes cruzar la línea divisoria
Tu peux franchir la ligne de démarcation
De la peor locura a la genialidad
De la pire folie à la génie
De la fortuna a los raspados de la olla
De la fortune aux grattages de la casserole
Del aislamiento a la popularidad
De l'isolement à la popularité
Lo que no podes es saber de que lado caerá la moneda
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir de quel côté la pièce tombera
Lo que no podes es saber que mierda saldrá a la quiniela.
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir quelle merde sortira à la quiniela.
Lo que no podes es saber que paso, te cambia el rumbo.
Ce que tu ne peux pas faire, c'est savoir quelle étape, te change le cours.
Por eso no me rompas las pelotas ¿Queres? con tus claves del mundoooo...
Alors ne me casse pas les pieds Tu veux ? avec tes clés du mondoooo...
(Fin)
(Fin)





Writer(s): Diego Adrian Perdomo


Attention! Feel free to leave feedback.