Lyrics and translation Zambayonny - Cama cama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Armate
las
valijas
Fais
tes
valises
Que
nos
vamos
de
viaje.
On
part
en
voyage.
Ya
tengo
reservados
J'ai
déjà
réservé
El
hotel
y
el
pasaje.
L'hôtel
et
le
billet.
Trata
de
no
llevarte
Essaie
de
ne
pas
prendre
Casi
todo
el
ropero,
Presque
toute
ta
garde-robe,
Que
después
nos
pasamos
Sinon
on
passera
15
dias
en
cuero.
15
jours
en
peau.
Buscate
el
pasaporte,
Cherche
ton
passeport,
Que
ya
falta
muy
poco.
Il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps.
Mejor
si
esta
vencido
C'est
mieux
s'il
est
périmé
Asi
cambias
esa
foto.
Comme
ça
tu
changes
cette
photo.
Ya
siento
que
me
olvido
Je
sens
que
j'oublie
La
mitad
de
las
cosas.
La
moitié
des
choses.
Rompamos
el
chanchito
On
va
casser
la
tirelire
Acá
tenes
la
baldoza.
Voici
la
dalle.
Fijate
los
recibos
Vérifie
les
reçus
Del
seguro
del
auto.
De
l'assurance
de
la
voiture.
Debemos
la
patente
On
doit
la
plaque
d'immatriculation
Pero
no
es
para
tanto.
Mais
ce
n'est
pas
si
grave.
La
voz
del
GPS
La
voix
du
GPS
Me
recuerda
a
tu
vieja,
Me
rappelle
ta
mère,
Por
como
te
enloquece
Par
la
façon
dont
elle
te
rend
folle
En
un
ratito
la
oreja.
En
un
rien
de
temps
l'oreille.
Me
quieren
asaltar
Ils
veulent
me
braquer
En
la
estación
de
servicio.
À
la
station-service.
Mejor
llenar
el
tanque
Mieux
vaut
faire
le
plein
Que
comprar
sanguchitos.
Que
d'acheter
des
sandwichs.
El
termo
se
chorrea,
La
thermos
fuit,
Desde
que
lo
compramos.
Depuis
qu'on
l'a
acheté.
Y
es
una
garantía
Et
c'est
une
garantie
Para
mates
lavados.
Pour
des
matés
lavés.
Bienvenidos
pasajeros!
Bienvenue,
passagers!
A
este
verdadero,
À
ce
véritable
Viaje
de
placer.
Voyage
de
plaisir.
No
se
sabe
a
donde
vamos,
On
ne
sait
pas
où
on
va,
Pero
la
pasamos
bien!
Mais
on
s'amuse
bien!
Con
este
desayuno
Avec
ce
petit-déjeuner
No
hace
falta
el
almuerzo.
On
n'a
pas
besoin
de
déjeuner.
Café,
tocino,
frutos
Café,
bacon,
fruits
Y
unos
huevos
revueltos.
Et
des
œufs
brouillés.
No
nos
alcanza
el
día
La
journée
n'est
pas
assez
longue
Con
tantas
excursiones
Avec
toutes
ces
excursions
Madrugo
más
que
cuando
Je
me
lève
plus
tôt
que
quand
No
estoy
de
vacaciones.
Je
ne
suis
pas
en
vacances.
Pasando
por
la
aduana,
En
passant
par
la
douane,
Como
siempre,
les
dejo
Comme
d'habitude,
je
te
laisse
El
chiste
que
mi
panza
La
blague
que
mon
ventre
Pagará
sobrepeso.
Payera
en
surpoids.
Nos
olvidamos
algo
On
a
oublié
quelque
chose
Para
los
conocidos
Pour
les
connaissances
Después
compramos
una
Ensuite,
on
achète
une
Pavadita
en
retiro.
Pavadita
en
retraite.
Bienvenidos
pasajeros!
Bienvenue,
passagers!
A
este
verdadero,
À
ce
véritable
Viaje
de
placer.
Voyage
de
plaisir.
No
se
sabe
a
donde
vamos,
On
ne
sait
pas
où
on
va,
Pero
la
pasamos
bien!
Mais
on
s'amuse
bien!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Adrian Perdomo
Attention! Feel free to leave feedback.