Lyrics and translation Zambayonny - Estacion Agüero

Estacion Agüero

En la estacion Aguero
Bajan y suben las chicas mas lindas de la ciudad
Desde el ultimo al primero
Pasaba los dias enteros esperandola.
Ya que estoy tiro el sombrero
Y a los pasajeros de Aguero me ponia a cantar
La gente daba miedo
Tan apurados y ciegos queriendo llegar.
El amor es un loquero
Yo era un velero sin rumbo en el medio de la tempestad
No se si vivis por la zona
Pero el azar no perdona al que lo quiera explicar.
Por eso era lo mismo
Que yo te espere en Aguero o en otro lugar
Era como jugar al Bingo
Mi unica fuerza es la fuerza de la gravedad.
Veia un tranvia llamado deseo
Frente aquel subterraneo sin frenos
Que me pasaba dulcemente por encima.
No conocia bien tu cara
Ni tu mirada, ni nada en particular
La cancion se pone rara
Y la esperanza es hermana de la terquedad.
Todavia esta en mi mente
Fue aquel invierno caliente que te vi del subte bajar
Pero en el anden de enfrente
Dios se divierte, que fuerte a mi siempre me toca pagar.
Te grite entre tanta gente
Pero era inutil no se ni como te llamas
Hasta que un policia
De los que adoran la CIA me quiso obligar a callar.
Y al carajo el lindo dia
Pa los, esposa y cosas que te hacen pensar
Vos ya estabas en la esquina
Cuando rode hasta las vias de tanto luchar y luchar.
Veia un tranvia llamado deseo
Frente aquel subterraneo sin frenos
Que me pasaba dulcemente por encima.
Una mancha en los durmientes
Interrumpido el servicio que va a Catedral
Una vieja se impresiona
Mientras hay varios que toman recuerdos con el celular.
Me mude a Plaza Italia
Con anden doble ya no te me vas a escapar
Ya sabes, soy el fantasma
Que canta con la guitarra canciones que nunca escuchas

Estacion Agüero

À la station Agüero
Descendent et montent les filles les plus jolies de la ville
Du dernier au premier
J'ai passé des journées entières à l'attendre.
Puisque je suis là, je lance mon chapeau
Et je me mets à chanter aux passagers d'Agüero
Les gens font peur
Si pressés et aveugles, voulant arriver.
L'amour est un fou
J'étais un voilier sans cap au milieu de la tempête
Je ne sais pas si tu vis dans le quartier
Mais le hasard ne pardonne pas à celui qui veut l'expliquer.
C'est pourquoi c'était la même chose
Que je t'attende à Agüero ou ailleurs
C'était comme jouer au bingo
Ma seule force est la force de la gravité.
Je voyais un tramway appelé désir
Face à ce métro sans freins
Qui passait doucement par-dessus moi.
Je ne connaissais pas bien ton visage
Ni ton regard, ni rien en particulier
La chanson devient bizarre
Et l'espoir est la sœur de l'obstination.
C'est encore dans mon esprit
C'était cet hiver chaud où je t'ai vu descendre du métro
Mais sur le quai d'en face
Dieu s'amuse, c'est fort, moi, je dois toujours payer.
Je t'ai crié parmi tant de gens
Mais c'était inutile, je ne sais même pas comment tu t'appelles
Jusqu'à ce qu'un policier
De ceux qui adorent la CIA, veuille me faire taire.
Et au diable le beau jour
Pour les, épouse et choses qui te font réfléchir
Tu étais déjà au coin de la rue
Quand j'ai roulé jusqu'aux voies après tant de luttes et de luttes.
Je voyais un tramway appelé désir
Face à ce métro sans freins
Qui passait doucement par-dessus moi.
Une tache sur les traverses
Service interrompu vers la cathédrale
Une vieille femme est impressionnée
Alors que plusieurs prennent des souvenirs avec leur téléphone portable.
J'ai déménagé à Plaza Italia
Avec un quai double, tu ne vas plus m'échapper
Tu sais, je suis le fantôme
Qui chante à la guitare des chansons que tu n'écoutes jamais