Lyrics and translation Zambayonny - La Pista Paul

La Pista Paul

Y como fue que descartaron a la pista Paul
Liberenlo a Chapman hanmen el favor
Que vas a hacer sin tu flequillo solo en Nueva York
No todo lo que necesitabas era amor.
En el cartel para tantas caras nunca hubo lugar
Con mas ambicion que talento el cuento acaba mal
Cualquier clavado ahora es mas famoso que Jesus
Yo ya no puedo gritar los goles de tu Liverpool.
Pensas y pensas de amor, balas para el pobre Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.
Y cuando fue que descartaron a la pista Paul
Tene cuidado Ringo que ahora viene por vos
Si Yoko Ono viviera le hubiera roto la cabeza
No habia una puta como Paul en las tabernas hamburguesas.
Aveces busco el submarino con mi super ocho
Metiendo pua en el vinilo me pongo como loco
Y de repente su voz me dice me mandastes a matarlo
La escucho tan claramente no se como explicarlo.
Penas y penas de amor, balas para el pobre Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.
Y como fue que descartaron a la pista Paul
Cualquier zaguero en el piano la va de goleador
Habria algunas muertes mas que tendrian que chequear
De Braian Epstein y Stuart hasta JFK.
Yo soy un loco que cantaba Imagine en la azotea
Above us only sky y abajo los huevos que me quedan
Yo usaba los lentes redondos para enfrentar al mundo
Nunca sabes cuando te puede suceder algo absurdo.
Penas y penas de amor, balas para el pobre Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.

La Piste Paul

Et comment as-tu fait pour rejeter la piste Paul ?
Libérez Chapman, s'il vous plaît.
Que vas-tu faire sans ta frange, tout seul à New York ?
Ce n'était pas que l'amour dont tu avais besoin.
Sur l'affiche pour tant de visages, il n'y a jamais eu de place.
Avec plus d'ambition que de talent, l'histoire finit mal.
N'importe quel plongeur est maintenant plus célèbre que Jésus.
Je ne peux plus crier les buts de ton Liverpool.
Tu penses et repenses à l'amour, des balles pour le pauvre John.
Des chagrins et des chagrins et des chagrins et des chagrins et des fleurs.
Et comment as-tu fait pour rejeter la piste Paul ?
Sois prudente, Ringo, il arrive maintenant pour toi.
Si Yoko Ono était encore en vie, il lui aurait cassé la tête.
Il n'y avait pas une femme comme Paul dans les tavernes de hamburgers.
Parfois, je cherche le sous-marin avec mon Super 8.
En mettant une pointe dans le vinyle, je deviens fou.
Et soudain, sa voix me dit : "Tu m'as envoyé le tuer".
Je l'entends si clairement, je ne sais pas comment l'expliquer.
Des chagrins et des chagrins d'amour, des balles pour le pauvre John.
Des chagrins et des chagrins et des chagrins et des chagrins et des fleurs.
Et comment as-tu fait pour rejeter la piste Paul ?
N'importe quel arrière au piano se prend pour un buteur.
Il y aurait quelques morts de plus à vérifier.
De Brian Epstein et Stuart à JFK.
Je suis un fou qui chantait Imagine sur le toit.
Au-dessus de nous, rien que le ciel, et en dessous les œufs qu'il me reste.
Je portais des lunettes rondes pour affronter le monde.
Tu ne sais jamais quand quelque chose d'absurde peut t'arriver.
Des chagrins et des chagrins d'amour, des balles pour le pauvre John.
Des chagrins et des chagrins et des chagrins et des chagrins et des fleurs.