Lyrics and translation Zambayonny - La Pista Paul

La Pista Paul

Y como fue que descartaron a la pista Paul
Liberenlo a Chapman hanmen el favor
Que vas a hacer sin tu flequillo solo en Nueva York
No todo lo que necesitabas era amor.
En el cartel para tantas caras nunca hubo lugar
Con mas ambicion que talento el cuento acaba mal
Cualquier clavado ahora es mas famoso que Jesus
Yo ya no puedo gritar los goles de tu Liverpool.
Pensas y pensas de amor, balas para el pobre Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.
Y cuando fue que descartaron a la pista Paul
Tene cuidado Ringo que ahora viene por vos
Si Yoko Ono viviera le hubiera roto la cabeza
No habia una puta como Paul en las tabernas hamburguesas.
Aveces busco el submarino con mi super ocho
Metiendo pua en el vinilo me pongo como loco
Y de repente su voz me dice me mandastes a matarlo
La escucho tan claramente no se como explicarlo.
Penas y penas de amor, balas para el pobre Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.
Y como fue que descartaron a la pista Paul
Cualquier zaguero en el piano la va de goleador
Habria algunas muertes mas que tendrian que chequear
De Braian Epstein y Stuart hasta JFK.
Yo soy un loco que cantaba Imagine en la azotea
Above us only sky y abajo los huevos que me quedan
Yo usaba los lentes redondos para enfrentar al mundo
Nunca sabes cuando te puede suceder algo absurdo.
Penas y penas de amor, balas para el pobre Jhon
Penas y penas y penas y penas y flores.

Версия о Поле

И как же они отбросили версию о Поле,
Освободите Чепмена, сделайте же одолжение.
Что ты будешь делать без своей челки один в Нью-Йорке,
Не всё, что тебе было нужно, — это любовь.
На афише для стольких лиц никогда не было места,
С большими амбициями, чем талантом, история кончается плохо.
Любой ныряльщик теперь известнее Иисуса,
Я больше не могу кричать голы твоего "Ливерпуля".
Думаешь и думаешь о любви, пули для бедного Джона,
Печали, печали, печали, печали и цветы.
И как же они отбросили версию о Поле,
Будь осторожен, Ринго, теперь он идет за тобой.
Если бы Йоко Оно была жива, она бы ему голову оторвала,
Не было такой сучки, как Пол, в гамбургерных тавернах.
Иногда я ищу подводную лодку со своей "Супер-8",
Ставя иглу на винил, схожу с ума.
И вдруг его голос говорит мне: "Ты послал меня на смерть",
Я слышу его так ясно, не знаю, как это объяснить.
Печали, печали о любви, пули для бедного Джона,
Печали, печали, печали, печали и цветы.
И как же они отбросили версию о Поле,
Любой защитник за пианино строит из себя бомбардира.
Было бы еще несколько смертей, которые стоило бы проверить,
От Брайана Эпштейна и Стюарта до Кеннеди.
Я — сумасшедший, который пел "Imagine" на крыше,
Над нами только небо, а внизу яйца, что у меня остались.
Я носил круглые очки, чтобы противостоять миру,
Никогда не знаешь, когда с тобой может случиться что-то абсурдное.
Печали, печали о любви, пули для бедного Джона,
Печали, печали, печали, печали и цветы.