Zambayonny - La sublimación - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zambayonny - La sublimación




La sublimación
The Sublimation
Cuando pasas de vender optimismo
When you go from selling optimism
A vender las alhajas
To hocking your jewelry
Cuando pasas de jugar con el pan
When you go from playing with dough
A contar las migajas
To counting your pennies
Cuando pasas de la piel de manzana
When you go from the skin of an apple
A la piel de cebolla
To the skin of an onion
Cuando pasas del caballo de polo
When you go from a polo pony
Al caballo de Troya
To a Trojan horse
Cuando pasas de ser mal pescador
When you go from being a bad fisherman
A ser buena carnada
To being good bait
Cuando pasas de girar descubierto
When you go from overdrafting
A una media en la cara
To being overdrawn
Cuando pasas de posar sonriendo
When you go from smiling for the camera
A esconderte a llorar
To hiding away to cry
Cuando pasas de confiar en la ciencia
When you go from trusting science
A buscar un chamán
To seeking out a shaman
Cuando pasas de cortar bacalao
When you go from wheeling and dealing
A robar las propinas
To stealing tips
Cuando pasas del cartel de sold out
When you go from a sold-out show
A la sala vacía
To an empty house
Cuando pasas de marcarles la agenda
When you go from setting the agenda
A creerte la bomba
To thinking you're the bomb
Cuando pasas del no estoy para nadie
When you go from being unavailable
A que nadie responda
To having no one to answer to
Cuando pasas de sacar efectivo
When you go from cashing out
A dormir en cajeros
To sleeping in ATMs
Cuando pasas de la negra pantera
When you go from being the black panther
Al perrito faldero
To being the lapdog
Cuando pasas del negocio redondo
When you go from a sweet deal
Al círculo vicioso
To a vicious cycle
Cuando pasas de testigo casual
When you go from being a bystander
A primer sospechoso
To being the prime suspect
Cuando pasas de aguantar la bandera
When you go from flying the flag
A besar la corona
To kissing the crown
Cuando pasas de hackear el sistema
When you go from hacking the system
A perder el arroba
To losing your handle
Cuando pasas de la foto del aura
When you go from having your aura photographed
Al contorno de tiza
To being outlined in chalk
Cuando pasas de los sueños cumplidos
When you go from living your dreams
A las pesadillas
To living your nightmares
Cuando pasas de ser disco de oro
When you go from being a gold record
A ser disco rayado
To being a broken record
Cuando pasas de salón de la fama
When you go from the hall of fame
Al altillo prestado
To a rented attic
Cuando pasas de sentirte capaz
When you go from feeling capable
A sentirte un estorbo
To feeling like a nuisance
Cuando pasas de elegir la pintura
When you go from choosing the paint
A juntar los escombros
To cleaning up the rubble
Te lleva la sublimación
Sublimation is taking you
Te lleva la sublimación
Sublimation is taking you
Te lleva la sublimación
Sublimation is taking you
Te lleva la sublimación
Sublimation is taking you





Writer(s): Diego Adrian Perdomo


Attention! Feel free to leave feedback.