Lyrics and translation Zambayonny - Las Tres Cosas de la Vida (En Vivo)

Las Tres Cosas de la Vida (En Vivo)

Poder, angustia y torta frita,
Putas revienta y soledad,
Mierda, dinero y tocesita,
Fama, poronga y cha cha cha
Suerte, trabajo y trasplantado,
Genio, cagon y tartamudo,
Esposa, casita y aburrido,
Descartable, bonito y pelotudo,

Tenes que elegir mi amor,
Todo no se puede tener,

Si te cojen no te pagan,
Si te pagan ya sos puta,
Si sos puta te difaman,
Y enseguida te disfrutan,
Y te ponen como ejemplo
Cuando hablen de chupadas,
Cuando alguno dice gata,
O cuando hablen de ponerlo

Elegante, pijudo y descocido,
Sodero, familiero y cagador,
Exitoso, culo roto y buen amigo,
Maloliente, independiente y vividor,
Inmortal, impotente y pesimista,
Traga sable, pinchado y ganador,
Rengo, inteligente y peronista,
Maricotas, discreto y rock and roll,

Vs tenes que elegir mi amor,
Todo no se puede tener,

Si no te clavas un vino,
O no te fumas un chino,
No estas ni descinnibido, ni gracioso,
Ni encendido,
Sin embargo al otro dia,
Te cagaste la barriga,
La cabeza y la comida te hacen
Vomitar la vida,

Madrugador, poderoso y vende patria,
Berga floja, musculito y celular,
Manda parte, pedante y oligarca,
Pelo largo, ropa limpia y siempre mal,
Pelado, choto y papa frita,
Ansioso, merquero y pijaflor,
Uruguayo, verdulero y mentalista,
Divertido, pervertido y bufarron,

Vs tenes que elegir mi amor,
Todo no se puede tener,

Si tenes una muñeca,
Que te besa y te cocina,
Olvidate de otra tetas,
De otros culos,
De otras minas,
De tus planes de soltero,
Que en verdad nunca ocurrieron,
Aunque vivas prisionero
De creerte la mentira

Alcholico, simpatico y gerente,
Cabezon, conocido y mal cojido,
Pegador, analfabeto y buena suerte,
Estudioso, coje poco y mal nacido,
Patotero, rompe huevo y linda novia,
Rellenito, intelectual y marca paso,
Religioso, podereso y claustrofobia,
Pobre tipo, muy feliz y sin un brazo,

Tenes que elegir mi amor,
Todo no se puede tener,

Si te gusta la fiestita,
Te hace falta algo de gita,
Se consigue laburando,
Ya te veo madrugando,
Bostesando doce y media
Y las trolas ni llegaron,
Te vas a dormir temprano,
Te pajeas, te bañas y mañana
Te contamos

Boludon, sabelotodo y fan de barsky,
Reventado, interesante y secretetito,
Desprendido, millonario y super nazi,
Ventajero, dominado y bañadito,
Voluntarioso, sin talento y convencido,
Coje reinas, chupa pija y linda letra,
Desdichado, con salud y buenos vinos,
Gordo puto, premio nobel y con tetas

Tenes que elegir mi amor,
Todo no se puede tener,

Si te perfilas de artista,
Y soñas con la vitrola,
Estudia algo por las dudas,
Que la vocacion se joda,
Que esta lleo de boludas,
Recibidas de señoras,
Con el titulo en la concha
Refregandote las bolas,

Tenes que elegir mi amor,
Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo no se puedeeee teneeerrr

Les Trois Choses de la Vie (En Live)

Pouvoir, angoisse et beignets,
Putes, éclatement et solitude,
Merde, argent et petite toux,
Gloire, bite et cha cha cha,
Chance, travail et transplantation,
Génie, trouillard et bègue,
Épouse, petite maison et ennui,
Jetable, joli et con,

Tu dois choisir mon amour,
On ne peut pas tout avoir,

Si on te prend, on ne te paie pas,
Si on te paie, t'es une pute,
Si t'es une pute, on te diffame,
Et tout de suite on profite de toi,
Et on te donne en exemple
Quand on parle de pipes,
Quand quelqu'un dit "salope",
Ou quand on parle de la mettre

Élégant, snob et débraillé,
Livreur de sodas, casanier et branleur,
Réussi, le cul bordé de nouilles et bon ami,
Malodorant, indépendant et noceur,
Immortel, impuissant et pessimiste,
Avaleur de sabre, nul et vainqueur,
Boiteux, intelligent et péroniste,
Pédé, discret et rock and roll,

Tu dois choisir mon amour,
On ne peut pas tout avoir,

Si tu ne te tapes pas un verre de vin,
Ou que tu ne fumes pas un joint,
Tu n'es ni détendu, ni drôle,
Ni excité,
Pourtant le lendemain,
Tu te chies dessus,
Ta tête et la nourriture te font
Vomir la vie,

Noctambule, puissant et vendu à la patrie,
Bite molle, petit muscle et téléphone portable,
Donneur d'ordre, arrogant et oligarque,
Cheveux longs, vêtements propres et toujours mal,
Chauve, con et frites,
Anxieux, dealer et coureur de jupons,
Uruguayen, végétarien et mentaliste,
Drôle, pervers et moqueur,

Tu dois choisir mon amour,
On ne peut pas tout avoir,

Si tu as une poupée,
Qui t'embrasse et te fait à manger,
Oublie les autres seins,
Les autres culs,
Les autres filles,
Tes plans de célibataire,
Qui n'ont jamais vraiment eu lieu,
Même si tu vis prisonnier
De te croire le mensonge

Alcoolique, sympa et cadre,
Tête de mule, connu et mal baisé,
Bagarreur, analphabète et chanceux,
Studieux, baise peu et mal né,
Voyou, casse-couilles et belle petite amie,
Un peu enveloppé, intellectuel et qui marque le pas,
Religieux, puissant et claustrophobe,
Pauvre type, très heureux et sans un bras,

Tu dois choisir mon amour,
On ne peut pas tout avoir,

Si tu aimes faire la fête,
Il te faut un peu de fric,
Ça se trouve en travaillant,
Je te vois déjà te lever tôt,
En train de bosser à midi et demie
Et les pétasses ne sont même pas arrivées,
Tu vas te coucher tôt,
Tu déprimes, tu te douches et demain
On t'expliquera

Gros con, je-sais-tout et fan de Barsky,
Crevé, intéressant et mystérieux,
Détaché, millionnaire et super nazi,
Profiteur, dominé et tout propre,
Volontaire, sans talent et convaincu,
Baise des reines, suceur de bites et belle écriture,
Malheureux, en bonne santé et bons vins,
Gros pédé, prix Nobel et avec des seins

Tu dois choisir mon amour,
On ne peut pas tout avoir,

Si tu te prends pour un artiste,
Et que tu rêves de la platine,
Étudie quelque chose au cas où,
Que la vocation aille se faire foutre,
Qu'il y a plein de connes,
Diplômées en madame,
Avec le diplôme dans la chatte
En train de te frotter les couilles,

Tu dois choisir mon amour,
Tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, on ne peut pas tout avoooirrrr