Lyrics and translation Zambayonny - Mayday

Mayday

May day torre de control
Falla de pronto un motor
Vuelo a 30.000 pies
Creo que debo volver
Porque esta noche tengo una cita
Con ella y no la quiero perder
Nadie aún se enteró
Ni siquiera la tripulación
Ahora entiendo tu miedo a volar
Es como mi miedo a cantar
Trato de encenderlo de nuevo
Y no puedo no entiendo que será
Calle abajo calle abajo voy
Calle abajo sin sustentación
La ciudad se va aclarando
Mientras me voy acercando
Ya distingo tu vestido blanco
May day torre de control
Falla el otro motor
Alguien se puso a llorar
Y alguien aprende a rezar
Se volvieron locos
Todos los controles
Y yo tan cuerdo acá
May day, may day, may day
Presos en el aire
Trato de enterdelo y no puedo
Planeo en espiral
Calle abajo calle abajo voy
Calle abajo sin sustentación
La ciudad se va ofreciendo
Mientras yo me voy cayendo
Ya distingo tu vestido negro

День катастрофы

День катастрофы, диспетчерская
Внезапно отказал один мотор
Высота 30.000 футов
Думаю, мне нужно возвращаться
Потому что сегодня вечером у меня свидание
С тобой, и я не хочу его пропустить
Никто еще не знает
Даже экипаж
Теперь я понимаю твой страх перед полетами
Он как мой страх петь
Пытаюсь запустить его снова
И не могу, не понимаю, что происходит
Вниз, вниз я лечу
Вниз, без поддержки
Город становится светлее
Пока я приближаюсь
Я уже вижу твое белое платье
День катастрофы, диспетчерская
Отказал второй двигатель
Кто-то начал плакать
А кто-то учится молиться
Сходят с ума
Все приборы
А я такой спокойный здесь
День катастрофы, день катастрофы, день катастрофы
Заперты в воздухе
Пытаюсь понять и не могу
Планирую по спирали
Вниз, вниз я лечу
Вниз, без поддержки
Город приближается
Пока я падаю
Я уже вижу твое черное платье