Lyrics and translation Zambayonny - Va en tu dirección

Va en tu dirección

Escapo lejos de la cama y el alcohol
Planeo sobre los tejados y los rios
Y sin embargo todo lo que escribo
Va en tu dirección
Me pierdo entre las palabras y la voz
Confundo la profundidad con el vacio
Y sin embargo todo lo que escribo
Va en tu dirección
Guía imperceptible Amor de mis amores
Luces invisibles Sueños de colores
No hay nada en este mundo que me debas
Fuerzas invencibles Sol entre los soles
Prueba de imposible Voz de mis canciones
No hay nada en este mundo que me debas
Invento sitios sin ninguno de los dos
Conjuro suertes concebidas del olvido
Y sin embargo todo lo que escribo
Va en tu dirección
Me muero soy un personaje sin adiós
Divago libre de mi causa y mi destino
Y sin embargo todo lo que escribo
Va en tu dirección
Guía imperceptible Amor de mis amores
Luces invisibles Sueños de colores
No hay nada en este mundo que me debas
Fuerzas invencibles Sol entre los soles
Prueba de imposible Voz de mis canciones
No hay nada en este mundo que me debas

Иду к тебе

Я бегу прочь от постели и алкоголя,
Парю над крышами домов и реками,
И всё же всё, что я пишу,
Идёт к тебе одной.
Я теряюсь между словами и голосом,
Путаю глубину с пустотой,
И всё же всё, что я пишу,
Идёт к тебе одной.
Неуловимый путеводитель, любовь моей любви,
Невидимые огни, сны разноцветные,
Ты мне ничего не должна в этом мире,
Непобедимые силы, солнце среди солнц,
Доказательство невозможного, голос моих песен,
Ты мне ничего не должна в этом мире,
Я выдумываю места, где нет ни одного из нас,
Вызываю удачу, рождённую из забвения,
И всё же всё, что я пишу,
Идёт к тебе одной.
Я умираю, я персонаж без прощания,
Блуждаю, свободный от причины и судьбы,
И всё же всё, что я пишу,
Идёт к тебе одной.
Неуловимый путеводитель, любовь моей любви,
Невидимые огни, сны разноцветные,
Ты мне ничего не должна в этом мире,
Непобедимые силы, солнце среди солнц,
Доказательство невозможного, голос моих песен,
Ты мне ничего не должна в этом мире.