Zambayonny - Virgen de Mí (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zambayonny - Virgen de Mí (En Vivo)




Virgen de Mí (En Vivo)
Vierge de Moi (En Direct)
Contame la historia de tu inocencia
Raconte-moi l'histoire de ton innocence
Meteme tu pasado imperfecto en la boca
Mets ton passé imparfait dans ma bouche
Sacame de los pelos de este agujero
Tire-moi des cheveux de ce trou
Contame en cuatro trazos aunque me importe un carajo...
Raconte-moi en quatre traits, même si je m'en fous...
Contame que me gusta sobre tus viejos amores
Raconte-moi ce que j'aime de tes anciens amours
Los que tanto te cogían bajo los ventiladores
Ceux qui te prenaient tant sous les ventilateurs
Contame despacito porque mierda es que se fueron
Raconte-moi doucement, parce que merde, ils sont partis
Si te querían como nadie te podía querer...
S'ils t'aimaient comme personne ne pouvait t'aimer...
Te querían con la risa según tus propias palabras
Ils t'aimaient avec le rire selon tes propres mots
Y yo agrego con la pija que a esas fiestas nunca falta
Et j'ajoute avec la bite qui ne manque jamais à ces fêtes
Te querían con la boca, con el alma y con la mente
Ils t'aimaient avec la bouche, avec l'âme et avec l'esprit
Y yo agrego con la chota que es un arma entre los dientes.
Et j'ajoute avec la chatte qui est une arme entre les dents.
Te querían con esmero según consta en tus poemas
Ils t'aimaient avec soin, comme le montrent tes poèmes
Y yo agrego con los huevos que siempre quedan afuera
Et j'ajoute avec les couilles qui restent toujours dehors
Te querían me aclaraste por tu estilo de persona
Ils t'aimaient, tu m'as éclairé, pour ton style de personne
Y yo agrego por el modo en que sabes tirar la goma.
Et j'ajoute pour la façon dont tu sais tirer la gomme.
Contame las chanchadas susurradas en tu oído
Raconte-moi les bêtises chuchotées à ton oreille
Para que te calentaran cuando el clima estaba frio
Pour te réchauffer quand le temps était froid
Contame aquellas noches de poses imposibles
Raconte-moi ces nuits de poses impossibles
Contame del calibre que chupaste antes que el mío...
Raconte-moi le calibre que tu as sucé avant le mien...
Contame que me gusta para matarme de celos
Raconte-moi ce que j'aime pour me faire mourir de jalousie
De esos hijos de mil puta que te hicieron el torero
De ces fils de mille putes qui ont fait de toi la torera
Léeme aquellas cartas que te dicen que te aman
Lis-moi ces lettres qui te disent qu'ils t'aiment
Y aquel párrafo escrito de bailar sobre bananas...
Et ce paragraphe écrit de danser sur des bananes...
Mentime sin apuro que no te hicieron el culo
Mente-moi sans hâte, ils ne t'ont pas fait le cul
Que no tragaste la leche de ese cerdo al escabeche
Que tu n'as pas bu le lait de ce porc au vinaigre
Que no te tuvo despierta con el tubo entre las piernas
Qu'il ne t'a pas tenue éveillée avec le tube entre les jambes
Casi 7 horas clavadas con el record de acabadas...
Presque 7 heures enfoncées avec le record de finitions...
Mentime que olvidaste el buen sabor de aquellos besos
Mente-moi que tu as oublié le bon goût de ces baisers
El escalofrió dulce de su lengua por tu cuello
Le frisson sucré de sa langue sur ton cou
La desnuda dictadura del dios de la calentura
La dictature nue du dieu de la chaleur
Si te querían como nadie te podía querer.
S'ils t'aimaient comme personne ne pouvait t'aimer.
Te querían con la risa según tus propias palabras
Ils t'aimaient avec le rire selon tes propres mots
Y yo agrego con la pija que a esas fiestas nunca falta
Et j'ajoute avec la bite qui ne manque jamais à ces fêtes
Te querían con la boca, con el alma y con la mente
Ils t'aimaient avec la bouche, avec l'âme et avec l'esprit
Y yo agrego con la chota que es un arma entre los dientes.
Et j'ajoute avec la chatte qui est une arme entre les dents.
Te querían con esmero según consta en tus poemas
Ils t'aimaient avec soin, comme le montrent tes poèmes
Y yo agrego con los huevos que siempre quedan afuera
Et j'ajoute avec les couilles qui restent toujours dehors
Te querían me aclaraste porque sos hermosa y tierna
Ils t'aimaient, tu m'as éclairé, parce que tu es belle et tendre
Y yo agrego por el modo en que cabalgas la verga...
Et j'ajoute pour la façon dont tu chevauches la bite...
Te querían con la risa según tus propias palabras
Ils t'aimaient avec le rire selon tes propres mots
Y yo agrego con la pija que a esas fiestas nunca falta
Et j'ajoute avec la bite qui ne manque jamais à ces fêtes
Te querían con la boca, con el alma y con la mente
Ils t'aimaient avec la bouche, avec l'âme et avec l'esprit
Y yo agrego con la chota que es un arma entre los dientes.
Et j'ajoute avec la chatte qui est une arme entre les dents.





Writer(s): Diego Adrian Perdomo


Attention! Feel free to leave feedback.