Lyrics and translation Zambayonny - Volviste muy, muy puta de Gesell

Volviste muy, muy puta de Gesell

Volviste muy, muy puta de Gesell
Con un vestido que te compraste allá.
No entiendo bien si es corto o es transparente,
Una radiografía no mostraría más.

Yo, mientras tanto, rasqueteaba paredes
Para los dos en la piecita de atrás.
Son tantos años con pósters de mujeres
Que, blanca blanca, no se puede dejar.
No se puede dejar...

Volviste muy, muy puta de Gesell
Con un ringtone que no sé cómo bajás.
Ya no te suena el gran Osvaldo Pugliese
Cuando te llamo desde mi celular.

Yo, mientras tanto, me peleé con mi jefe
Y ahora laburo el doble por la mitad.
No soy tan bueno negociando idioteces,
Cuando me vaya ya me van a extrañar.
Ya me van a extrañar...

¿Y a dónde se nos fue el amor?
¿Adónde perdió el avión?
¿Qué tren extraño tomó?
La puta que lo parió.
¿Adónde queda el porvenir
Cuando te querés morir?
¿De qué me voy a reír
Buscando una explicación?

Volviste muy, muy puta de Gesell
Con la terraza platinada total.
¿Dónde quedó mi castañita de siempre?
Te reconozco, me da miedo buscar.

Yo, mientras tanto, fui cagado a trompadas
Y me robaron unos pesos, nomás.
Más me dolió que, cuando yo te contaba,
Se oían risas y un quilombo de atrás.
Un quilombo de atrás...

Volviste muy, muy puta de Gesell
Con un montón de fotos en digital.
Yo no conozco a todos los que aparecen.
A ver, mi amor, cuándo me los presentás.

Yo, mientras tanto, atropellé a un pelotudo
Pasando en rojo por pensar y pensar.
Creí que vos habías pagado el seguro,
Estoy en manos del poder judicial.
Del poder judicial...

¿Y a dónde se nos fue el amor?
¿Adónde perdió el avión?
¿Qué tren extraño tomó?
La puta que lo parió.
¿Y adónde queda el porvenir
Cuando te querés morir?
¿De qué me voy a reír
Buscando una explicación?

Volviste muy, muy puta de Gesell.
Volviste muy, muy puta de Gesell.
Volviste muy, muy puta de Gesell...

Вернулась ты, шлюхой, из Геселя

Вернулась ты, шлюхой, из Геселя,
В платье, что купила себе там.
Не пойму, оно коротко иль прозрачно,
Рентген бы больше не показал.

Я же стены скоблил, тем временем,
Для нас двоих, в задней комнатке мал.
Столько лет с постерами женщин,
Что белую-белую, нельзя оставлять.
Нельзя оставлять...

Вернулась ты, шлюхой, из Геселя,
С рингтоном, что сам чёрт не скачает.
Больше не звучит великий Пульезе,
Когда звоню тебе с мобильного.

Я же, тем временем, с начальником поругался,
И теперь пашу в два раза за полцены.
Не мастер я торговаться по пустякам,
Когда уйду, меня ещё вспомнят.
Меня ещё вспомнят...

Куда же делась наша любовь?
Куда самолёт её унёс?
На какой странный поезд села?
Чтоб его разорвало!
Где будущее наше теперь,
Когда хочется просто умереть?
Над чем мне смеяться теперь,
Ища объяснение?

Вернулась ты, шлюхой, из Геселя,
С перегидрольной башкой.
Куда делись мои каштановые волосы?
Узнаю тебя, но страшно искать.

Меня же, тем временем, избили до полусмерти,
И ограбили, мелочь лишь взяли, не всё.
Больше болило то, что, когда я рассказывал тебе,
Слышал смех и шум сзади.
Шум сзади...

Вернулась ты, шлюхой, из Геселя,
С кучей цифровых фоток.
Я не знаю всех, кто на них.
Ну-ка, любимая, когда познакомишь?

А я, тем временем, сбил одного идиота,
Проезжая на красный, думая и думая.
Думал, ты страховку оплатила,
А я в руках судебной власти.
В руках судебной власти...

Куда же делась наша любовь?
Куда самолёт её унёс?
На какой странный поезд села?
Чтоб его разорвало!
Где будущее наше теперь,
Когда хочется просто умереть?
Над чем мне смеяться теперь,
Ища объяснение?

Вернулась ты, шлюхой, из Геселя.
Вернулась ты, шлюхой, из Геселя.
Вернулась ты, шлюхой, из Геселя...