Беседа - Zambezi translation in German

Беседа

Видать у нас методы разные, для тебя безопасно, но не согласен я
Из-под ног земля и как в бреду перебираю в голове слова
И все они не подходят, хоть убей, наливаю доверху, бери стакан и пей
Быть может развязать получится язык, как бы уже привык видеть агрессию впритык

Взади их сижу, молчу, жду пока разрежешь тишину и может быть тогда
Наружу вместо лжи прорвётся правда, тебе то не к чему, а мне поверить надо
Смотрю, как бегают твои глаза, туда-сюда в поисках угла
Запрятать там себя и свои мысли, пытаешься опять играть со мной не чисто

Что же ты за человек такой, врёшь в глаза не краснея
Думал, что ты ангел мой, оказалось, люблю зверя
Что же ты за человек такой, врёшь в глаза не краснея
Думал, что ты ангел мой, оказалось, люблю зверя

Слёзы в ромашковый чай, как ритуал расставания
Ничего не обещай и я промолчу на прощание
Выход знаешь где, захлопни дверь за собой
И не тревожь меня, прошу, подари мне покой, хотя бы сегодня

Что же ты за человек такой, врёшь в глаза не краснея
Думал, что ты ангел мой, оказалось, люблю зверя
Что же ты за человек такой, врёшь в глаза не краснея
Думал, что ты ангел мой, оказалось, люблю зверя

Gespräch

Offenbar haben wir unterschiedliche Methoden, für dich ist es sicher, aber ich bin nicht einverstanden.
Die Erde unter meinen Füßen schwankt, und wie im Wahn gehe ich Worte im Kopf durch.
Und sie alle passen nicht, zum Teufel, ich schenke bis oben hin ein, nimm das Glas und trink.
Vielleicht löst sich deine Zunge dann, ich bin es irgendwie schon gewohnt, Aggression hautnah zu erleben.

Ich sitze da, schweige, warte, bis du die Stille durchbrichst, und vielleicht dann...
Bricht statt der Lüge die Wahrheit hervor, du brauchst das ja nicht, aber ich muss daran glauben.
Ich sehe, wie deine Augen umherirren, hin und her, auf der Suche nach einer Ecke.
Um dich und deine Gedanken dort zu verstecken, du versuchst wieder, ein falsches Spiel mit mir zu spielen.

Was für ein Mensch bist du nur, lügst mir ins Gesicht, ohne rot zu werden.
Ich dachte, du wärst mein Engel, es stellte sich heraus, ich liebe ein Biest.
Was für ein Mensch bist du nur, lügst mir ins Gesicht, ohne rot zu werden.
Ich dachte, du wärst mein Engel, es stellte sich heraus, ich liebe ein Biest.

Tränen im Kamillentee, wie ein Abschiedsritual.
Versprich nichts, und ich werde zum Abschied schweigen.
Du weißt, wo der Ausgang ist, schlag die Tür hinter dir zu.
Und stör mich nicht, ich bitte dich, schenk mir Ruhe, wenigstens heute.

Was für ein Mensch bist du nur, lügst mir ins Gesicht, ohne rot zu werden.
Ich dachte, du wärst mein Engel, es stellte sich heraus, ich liebe ein Biest.
Was für ein Mensch bist du nur, lügst mir ins Gesicht, ohne rot zu werden.
Ich dachte, du wärst mein Engel, es stellte sich heraus, ich liebe ein Biest.