Zambezi & Типси Тип - Зеркала - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zambezi & Типси Тип - Зеркала




Зеркала
Miroirs
Искатели счастья забыли о том что было раньше
Les chercheurs de bonheur ont oublié ce qui était avant
Некто не хотел ведь ждать рисуя шаржи
Personne ne voulait attendre en dessinant des caricatures
Упавших не поднимать сломя голову вперед
Ne pas relever les tombés, la tête baissée en avant
К новой цели в которую верили
Vers un nouvel objectif en lequel ils croyaient
Смотри а за запретами стоит кто-то
Regarde, et derrière les interdictions, il y a quelqu'un
Момент упущен и разменян на монеты гордо
Le moment a été manqué et échangé contre des pièces avec fierté
На манежах пляшем под дудку и куплеты
Sur les manèges, nous dansons au son de la flûte et des couplets
Верим в чудеса что на хвосте кометы
Nous croyons aux miracles qui sont à la queue de la comète
За пыльными столами скелеты в костюмах
Derrière les tables poussiéreuses, des squelettes en costumes
Как крысы в корабельных трюмах
Comme des rats dans les cales des navires
Из угла в угол мечется без боязни покалечиться
D'un coin à l'autre, il se précipite sans peur de se blesser
Свою шкуру бы спасти все остальное нахуй...
Il sauverait sa peau, tout le reste, au diable...
Закон один для всех
Une seule loi pour tous
А в зеркалах отражения разные
Et dans les miroirs, les reflets sont différents
Нам врут при это в след
Ils nous mentent à ce sujet
Заразительно звучит до безобразия.
C'est contagieux, c'est scandaleux.
Людей разлили по бидонам в мире закидонов
Les gens ont été dispersés dans des bidons dans un monde de caprices
Вместо секций айкидо нам предлагают падик темный
Au lieu des sections d'aïkido, on nous propose un sombre sous-sol
И мы идем туда, курим, пьем, эти подарки
Et nous y allons, nous fumons, nous buvons, ces cadeaux
Под акцизной маркой пробуй вырастить своё и ты
Sous une marque de taxe d'accise, essaie de cultiver ton propre et tu
Предатель, скажи всем правду, тебя под стражу
Traître, dis à tous la vérité, tu es sous les verrous
Пей нашу брагу, жуй кашу нашу, не быкуй за ганжу
Bois notre braga, mâche notre bouillie, ne te plains pas du ganja
Очищу воду серебром, хлеб испеку
Je purifierai l'eau avec de l'argent, je ferai cuire le pain
Секунды истекут, я неба не избегу
Les secondes s'écouleront, je ne pourrai pas éviter le ciel
Но пока не время, мы тут, и не мажем пакули
Mais ce n'est pas encore le moment, nous sommes là, et nous ne nous enduisons pas de pacoli
Так может и не курим, а веселые как Никулин
Alors peut-être que nous ne fumons pas, et nous sommes joyeux comme Nikulin
Не нам жевать удела, и делиться на слои
Ce n'est pas à nous de mâcher le travail et de nous diviser en couches
Лезу в их дела ведь они, лезут в мои
Je me mêle de leurs affaires car ils se mêlent des miennes
На язык наступили, нас натупили
Ils ont marché sur ma langue, ils nous ont rendu stupides
В пасмурный день и паспорт каждому по фамилии
Par temps nuageux, et un passeport à chacun par nom de famille
Выдали, лечево байками, да не, не видели
Ils ont donné, soigné avec des contes, mais non, ils n'ont pas vu
Пидоры, не пиздите, снимайте рясы и кители
Des salopes, ne dites pas de conneries, enlevez vos robes et vos blouses
С яркими самыми звездами
Avec les étoiles les plus brillantes
С верховным боссом за плечами
Avec le patron suprême derrière
Как лохов расчесывали чайников
Comme des pigeons, ils ont peigné les bouilloires
Накипь, накипала, камеры прикрыли бы глаза вам
Le tartre, il a bouilli, les caméras feraient les yeux doux
Дали бы по ебалу сандалями за базар
Ils vous auraient donné une raclée avec des sandales pour vos paroles
Только я газую, бьете мне по тормозам
Mais je fonce, vous me mettez le frein à main
А вам нельзя, закон работает сам, на себя
Et vous ne pouvez pas, la loi fonctionne d'elle-même, sur vous-même
Фурчики славно сидят, сыто едят
Les petites bêtises sont bien assises, elles mangent à leur faim
Щемят ребят, мой брат и я не рады явно что...
Ils oppressent les enfants, mon frère et moi, nous ne sommes pas contents de cela...
Закон один для всех
Une seule loi pour tous
А в зеркалах отражения разные
Et dans les miroirs, les reflets sont différents
Нам врут при это в след
Ils nous mentent à ce sujet
Заразительно звучит до безобразия
C'est contagieux, c'est scandaleux.





Writer(s): Naf, Zambezi, типси тип


Attention! Feel free to leave feedback.