Lyrics and translation Zambezi & Типси Тип - Последнее утро

Последнее утро

Подойди, я хочу тебя обнять
Сколько раз в башке крутил этот момент опять и опять
Время вспять или пускай застынет
Тикают часы невыносимо. Ты спишь, нет?

То ли навылет, то ли мимо – не понять
Видимо упустил важную деталь, как знать
Что будет дальше: разговор или молчание
Вот возьми???, легче станет, знаю я

Последнее утро
Последнее утро
Последнее утро
Последнее утро

Сон чище свежей простыни. Укрыл, не мёрзни
Слушатель метафор не вкурил, ну и чёрт с ним
Что было, то было, перекрыло затылок
От буторного бырла, попутала кобыла

Обидно, что ж это, fenita? Три года прожито и видно
Подушка рожу-то небритую в последний раз терпит
Костер не погас, но тлеет,
Ну ясно, проебал я редкий, пятилистный клевер

Можно блядство как коросту скрывать под свитером,
Но говно имеет свойство всплывать неожиданно
То, что обыденным было, станет светлым прошлым, Леша
А будущему верить нет возможности

Заглажу кота, вытру с глаза соплю,
Ключи оставлю, мусор из ведра зацеплю
Сделаю квартиру чище, меня нет, я убран,
Это не передышка, это последнее утро

Последнее утро
Последнее утро
Последнее утро
Последнее утро

Le dernier matin

Approche-toi, j'ai envie de t'embrasser
Combien de fois j'ai repensé à ce moment dans ma tête, encore et encore
Le temps en arrière ou laisse-le se figer
Les heures s'égrènent de façon insoutenable. Tu dors, non ?

Soit de plein fouet, soit à côté – impossible de comprendre
Apparemment, j'ai manqué un détail important, qui sait
Ce qui va se passer ensuite : une conversation ou le silence
Tiens, prends ça ?, ça ira mieux, je le sais

Le dernier matin
Le dernier matin
Le dernier matin
Le dernier matin

Le sommeil est plus propre qu'un drap frais. Je t'ai couvert, ne gèle pas
L'auditeur des métaphores n'a pas compris, eh bien tant pis
Ce qui était, était, ça a bloqué l'arrière de la tête
De l'ivresse moche, la jument a été désorientée

C'est dommage, mais qu'est-ce que c'est, fenita ? Trois ans ont passé et c'est visible
L'oreiller supporte mon visage imberbe une dernière fois
Le feu ne s'est pas éteint, mais il couve,
Eh bien, c'est clair, j'ai raté un trèfle rare, à cinq feuilles

On pourrait cacher la saleté comme une gale sous un pull,
Mais la merde a tendance à remonter à la surface de façon inattendue
Ce qui était ordinaire deviendra un passé lumineux, Lesha
Et il n'y a aucun moyen de faire confiance à l'avenir

Je caresserai le chat, j'essuierai le morve de mon œil,
Je laisserai les clés, je prendrai les ordures du seau
Je rendrai l'appartement plus propre, je n'y suis plus, j'ai rangé,
Ce n'est pas une pause, c'est le dernier matin

Le dernier matin
Le dernier matin
Le dernier matin
Le dernier matin