Lyrics and translation Zambezi & Типси Тип - Хлопушка

Хлопушка

Хлопушка под окнами хлопнет
Хорошо голова моя не промокнет
Ведь пока пишу вам она спрятана
От снегопада рьяного
Зима закуралесит
Праздники навесит
Сядет на плечи и ноги свесит
Ты вези её только радуйся
В гости друзья
Вот это понимаю я
Настроение в плюсах
Санки бы сейчас да с горки
Как в детстве, в беззаботном детстве
После школы на портфелях катались вместе

Хлопушка под окнами хлопнет
Войнушки в снежки кто расторопней
Так дружно и так беззаботно
Неужто не мы там под окнами

Хлопушка под окнами хлопнет
Войнушки в снежки кто расторопней
Так дружно и так беззаботно
Неужто не мы там под окнами

А им не нужно не на Майдан, не на Болотную
Без плюшек и плана природно заливают хохотом воздух
Еще крохотные
Мы следим кто делает погоду, им похуй кто
Внутри района летом плоды спокойно найти
Когда в холодильнике было шаром покати
Персик абрикос шелковица виноград
Все бесплатно, на улице до вечера с утра
У нас было так, у них щас вконтакт
Не интересней чем игра в навес или квадрат
Или зимой серфинг на заднем бампере
В сторонке сосет варкрафт и мир танков
Мы жевали казинаки, выжигали знаки линзой
Кто играл у костра тот закалился
Теперь прикинь, чтобы хлопнуло по макушке
Мы взрываем колпаки, а раньше хлопушки

Хлопушка под окнами хлопнет
Войнушки в снежки кто расторопней
Так дружно и так беззаботно
Неужто не мы там под окнами

Хлопушка под окнами хлопнет
Войнушки в снежки кто расторопней
Так дружно и так беззаботно
Неужто не мы там под окнами

Pétard

Un pétard explose sous les fenêtres
Bien que ma tête ne soit pas mouillée
Car tant que je t'écris, elle est cachée
De la neige qui tombe
L'hiver va commencer à faire des bêtises
Il va mettre des vacances
Il va s'asseoir sur tes épaules et laisser ses jambes pendre
Tu ne fais que la transporter, sois content
Des amis viennent en visite
C'est ça que j'appelle comprendre
L'ambiance est positive
Je voudrais des luges et une colline
Comme dans l'enfance, une enfance insouciante
Après l'école, on faisait du patin à roulettes sur les cartables ensemble

Un pétard explose sous les fenêtres
Qui est le plus rapide pour une bataille de boules de neige ?
C'est tellement joyeux et sans soucis
Ne serions-nous pas là, sous les fenêtres ?

Un pétard explose sous les fenêtres
Qui est le plus rapide pour une bataille de boules de neige ?
C'est tellement joyeux et sans soucis
Ne serions-nous pas là, sous les fenêtres ?

Ils n'ont pas besoin de la Place Maïdan ni de la Place Bolotnaïa
Sans friandises ni plan, ils remplissent naturellement l'air de rire
Ils sont encore petits
On surveille qui fait le temps, ils s'en fichent, qui que ce soit
En été, dans le quartier, c'est facile de trouver des fruits
Quand il n'y avait rien dans le réfrigérateur
Pêche, abricot, mûrier, raisin
Tout était gratuit, dehors de matin jusqu'au soir
On avait ça, eux, ils ont VK maintenant
Ce n'est pas plus intéressant que jouer au ballon ou au carré
Ou faire du surf sur le pare-chocs arrière en hiver
Ils sont dans leur coin, à sucer du Warcraft et du World of Tanks
On mangeait des nougats et on brûlait des signes avec une lentille
Celui qui jouait près du feu s'est forgé
Maintenant, imagine, pour qu'il y ait un coup sur la tête
On fait sauter les enjoliveurs, avant, on utilisait des pétards

Un pétard explose sous les fenêtres
Qui est le plus rapide pour une bataille de boules de neige ?
C'est tellement joyeux et sans soucis
Ne serions-nous pas là, sous les fenêtres ?

Un pétard explose sous les fenêtres
Qui est le plus rapide pour une bataille de boules de neige ?
C'est tellement joyeux et sans soucis
Ne serions-nous pas là, sous les fenêtres ?