Fallait - Zamdane translation in German

Fallait

J'mets mes principes et mes valeurs
Quel prix ton honneur peut valoir?
J'rêve d'un avenir en velours
Mais j'compte pas agir comme un voleur
On s'est fait surprendre depuis tout jeune
À 15 ans à peine j'avais tout fait
J'me suis renfermé, senti tout seul
Papa très dur, maman douce
J'noyais ma peine dans l'alcool (ouais)
J'ai cramé ma haine dans la drogue douce
Dois-je tendre ma main ou la forcer?
À côté d'ma nuque où la mort soufle
Profiter d'la vie, de ses morceaux
Oublier la mienne à chaque morceaux
Mes sheitans attaquent laissent des morsures
J'ai blessé ton cœur j'laisse un mot d'ssus

Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)

Ils m'voulaient m'voir à terre, mais c'est mort
Ils m'voulaient voir rater mes efforts
J'ai mes problèmes, j'ai mes soucis
Enrobé dans l'noir comme un sushi
C'est des pussies rêvent de Gucci
Moi j'trouve mon bonheur dans un bout d'shit
J'ai 15 ans d'avance, et va t'en maintenant, pute
J'suis beaucoup trop vieux pour tes bullshits

Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)

J'ai connu la rage et la rancœur
La mort est proche elle veut m'donner un rancart
Tu parles de business t'es qu'un menteur
Tu grattais tes parents à mon âge
On a grandi loin des strasses
J'aime les bandits pas les stars
J'ai affronté v'là les drames
Aimé une fille par mégarde
Eh, parlons, parlons, parlons vrai
Parlons, parlons, parlons vrai
Parlons, parlons, parlons vrai
Au début on s'aimait, on s'égare
Elle croit tout savoir mais on n'sait pas (chut)
Les chemins se croisent et se séparent
Ouais, nos cœurs se parlent et puis s'écartent (eh)
Si l'alcool, la drogue te sont néfastes
On s'retrouve au fond comme une épave

Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)
Fallait vite que j'me casse
Fallait eh (Fallait, fallait)

Ils m'voulaient m'voir à terre, mais c'est mort
Ils m'voulaient voir rater mes efforts
J'ai mes problèmes, j'ai mes soucis
Enrobé dans l'noir comme un sushi
C'est des pussies rêvent de Gucci
Moi j'trouve mon bonheur dans un bout d'shit
J'ai 15 ans d'avance, et va t'en maintenant, pute
J'suis beaucoup trop vieux pour tes bullshits

Musste

Ich setze meine Prinzipien und meine Werte
Welchen Preis kann deine Ehre wert sein?
Ich träume von einer Zukunft aus Samt
Aber ich habe nicht vor, wie ein Dieb zu handeln
Man hat uns überrascht, seit wir ganz jung waren
Mit kaum 15 Jahren hatte ich alles getan
Ich habe mich verschlossen, fühlte mich ganz allein
Vater sehr streng, Mutter sanft
Ich ertränkte meinen Kummer im Alkohol (yeah)
Ich habe meinen Hass in weichen Drogen verbrannt
Soll ich meine Hand ausstrecken oder sie erzwingen?
Neben meinem Nacken, wo der Tod weht
Das Leben genießen, seine Stücke
Mein eigenes bei jedem Song vergessen
Meine Dämonen greifen an, hinterlassen Bisse
Ich habe dein Herz verletzt, ich hinterlasse eine Nachricht darauf

Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)

Sie wollten mich am Boden sehen, aber keine Chance
Sie wollten sehen, wie meine Bemühungen scheitern
Ich habe meine Probleme, ich habe meine Sorgen
Eingehüllt in Dunkelheit wie ein Sushi
Das sind Pussys, die von Gucci träumen
Ich finde mein Glück in einem Stück Shit
Ich bin 15 Jahre voraus, und jetzt hau ab, Schlampe
Ich bin viel zu alt für deinen Bullshit

Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)

Ich habe die Wut und den Groll gekannt
Der Tod ist nah, er will mir ein Date geben
Du redest von Business, du bist nur ein Lügner
Du hast deine Eltern angebettelt in meinem Alter
Wir sind fernab vom Glitzer aufgewachsen
Ich mag die Banditen, nicht die Stars
Ich habe verdammt viele Dramen durchgestanden
Habe aus Versehen ein Mädchen geliebt
Eh, reden wir, reden wir, reden wir Klartext
Reden wir, reden wir, reden wir Klartext
Reden wir, reden wir, reden wir Klartext
Am Anfang liebten wir uns, wir verirren uns
Sie glaubt alles zu wissen, aber wir wissen es nicht (psst)
Die Wege kreuzen sich und trennen sich
Yeah, unsere Herzen sprechen miteinander und entfernen sich dann (eh)
Wenn Alkohol, Drogen dir schaden
Findet man sich am Boden wieder wie ein Wrack

Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)
Ich musste schnell abhauen
Musste eh (Musste, musste)

Sie wollten mich am Boden sehen, aber keine Chance
Sie wollten sehen, wie meine Bemühungen scheitern
Ich habe meine Probleme, ich habe meine Sorgen
Eingehüllt in Dunkelheit wie ein Sushi
Das sind Pussys, die von Gucci träumen
Ich finde mein Glück in einem Stück Shit
Ich bin 15 Jahre voraus, und jetzt hau ab, Schlampe
Ich bin viel zu alt für deinen Bullshit