Lyrics and translation Zamdane - Nil

Nil

J'ai toujours les miens si ma mémoire se casse
Malgré la vie tout ses déboires
J'suis soûlé à mort j'fais que décevoir
Incompris des hommes, tant qu'les étoiles me parlent
J'parle pas trop succès mais c'est tentant
La joie c'est surfait, on fait semblant
J'me vois pas sur l'tek,
J'ai la rage tu sais mais j'vois doucement fuguer mes rêves d'enfants
J'me vois pas primer merde, encore moins frimer
Le diable me parle, j'vais pas rappliquer merde
J'ai qu'à m'appliquer
On t'arrache les tiens sans aucun remords
Comme si tout t'étais dû comme si t'étais rien
Des fois j'réfléchis comme si j'étais taré
Est-ce que l'jour de ma mort j'serais préparé

J'ai tant d'choses à voir
Pourtant j'ai qu'une vie
Ma chance est sûre et certaine mais bon j'fais que fumer cette merde
Mes rêves une étoile, une barque sur le Nil
Ma chance est sûre et certaine mais bon j'fais que fumer cette merde

J'fais mes bails, si ça passe pas tant pis
T'façon moi j'suis que de passage
Le rap me caresse pire qu'une séance de massage
Petit j'étais pas stable, à fond dans la fast life
Les jours de deuil, les peines de cœur, ouais
Y a plus trop d'gens qu'j'ai peur de perdre, ouais
Au fond du gouffre, y a plus trop d'lumière
Le jour c'est l'noir, le soir la lune veille
J'me reconnais pas, comme au départ, c'est grave
On s'tapait des barres, assez égaré mais j'ai passé l'âge
Parle pas d'mort, j'suis assez die
J'tape la pose, j'ai la médaille
On est peu dans l'clan, ouais c'est sélectif
Et l'démon au moins on l'a scellé vite
Des fleurs dans l'vent et mes pleurs d'enfant
Font qu'j'effleure mon temps comme un Celebi

J'ai tant d'choses à voir
Pourtant j'ai qu'une vie
Ma chance est sûre et certaine mais bon j'fais que fumer cette merde
Mes rêves une étoile, une barque sur le Nil
Ma chance est sûre et certaine mais bon j'fais que fumer cette merde

J'ai tant d'choses à voir
Pourtant j'ai qu'une vie
Ma chance est sûre et certaine mais bon j'fais que fumer cette merde
Mes rêves une étoile, une barque sur le Nil
Ma chance est sûre et certaine mais bon j'fais que fumer cette merde

Нил

Мои близкие всегда со мной, даже если память подведет,
Несмотря на все жизненные передряги.
Я смертельно устал, я только разочаровываю,
Непонятый людьми, пока звезды говорят со мной.
Я не говорю о большом успехе, но это заманчиво.
Радость переоценена, мы все притворяемся.
Я не вижу себя на вершине,
Я в ярости, понимаешь, но я вижу, как медленно угасают мои детские мечты.
Я не вижу себя гребаным лидером, и уж тем более не вижу себя выпендривающимся.
Дьявол говорит со мной, но я не собираюсь ему отвечать, черт возьми.
Мне просто нужно сосредоточиться.
У тебя отнимают близких без всякого сожаления,
Как будто тебе все должны, как будто ты ничтожество.
Иногда я думаю так, будто я сумасшедший.
Буду ли я готов в день своей смерти?

Мне так много нужно увидеть,
Но у меня всего одна жизнь.
Моя удача несомненна, но я продолжаю курить эту дрянь.
Мои мечты - звезда, лодка на Ниле.
Моя удача несомненна, но я продолжаю курить эту дрянь.

Я занимаюсь своими делами, и если не получается, то и ладно.
В любом случае, я здесь только проездом.
Рэп ласкает меня лучше, чем сеанс массажа.
В детстве я был нестабильным, по уши в быстрой жизни.
Дни скорби, сердечные раны, да...
Осталось не так много людей, которых я боюсь потерять, да...
На дне пропасти уже не так много света.
День - это тьма, ночью правит луна.
Я сам себя не узнаю, как и в начале, это серьезно.
Мы веселились, были беззаботными, но я уже не тот.
Не говори о смерти, я достаточно набожный.
Я позирую, у меня есть медаль.
Нас мало в клане, да, мы избирательны.
И демона мы быстро сдержали.
Цветы на ветру и мои детские слезы
Заставляют меня ценить свое время, как Селеби.

Мне так много нужно увидеть,
Но у меня всего одна жизнь.
Моя удача несомненна, но я продолжаю курить эту дрянь.
Мои мечты - звезда, лодка на Ниле.
Моя удача несомненна, но я продолжаю курить эту дрянь.

Мне так много нужно увидеть,
Но у меня всего одна жизнь.
Моя удача несомненна, но я продолжаю курить эту дрянь.
Мои мечты - звезда, лодка на Ниле.
Моя удача несомненна, но я продолжаю курить эту дрянь.