Lyrics and translation Zamiq Hüseynov - Gözlərində

Gözlərində

Elə bir yağmur yağsın ki
Yusun, aparsın qəmli nə varsa
Elə bir günəş yansın ki
Yanıb alışsın rəngli nə varsa
Elə bir yağmur yağsın ki
Yusun, aparsın qəmli nə varsa
Elə bir günəş yansın ki
Yanıb alışsın rəngli nə varsa

Gözlərində
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində, ey!
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində

Elə bir gecə düşün ki
Ay parçalansın ürəyim kimi
Elə bir tufan qopsun ki
Qərq olub qaranlıqda itirim özümü mən

Gözlərində
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində, ey!
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində

Gözlərində
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində, ey!
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində, ey!
Gözlərində sevgini tapdım
Gözlərində

Dans Tes Yeux

Qu'il pleuve une pluie telle
Qu'elle lave, emporte tout ce qui est triste
Qu'un soleil brille si fort
Qu'il brûle et enflamme tout ce qui est coloré
Qu'il pleuve une pluie telle
Qu'elle lave, emporte tout ce qui est triste
Qu'un soleil brille si fort
Qu'il brûle et enflamme tout ce qui est coloré

Dans tes yeux
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux, oh!
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux

Imagine une nuit telle
Que la lune se brise comme mon cœur
Qu'une tempête se déchaîne telle
Que je me noie et me perde dans l'obscurité

Dans tes yeux
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux, oh!
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux

Dans tes yeux
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux, oh!
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux, oh!
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux