Zamiq Hüseynov - Qara Gözlüm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zamiq Hüseynov - Qara Gözlüm




Qara Gözlüm
Черноглазая моя
Şirinimsən, şəkərimsən
Ты моя сладкая, как сахар,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Sən ən dadlı bəhərimsən
Ты - самый вкусный мой зефир,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Ay, uzağım, yaxınımsan
Ах, ты моя далёкая и близкая,
Sevincimdə, ahımdasan
В моей радости, в моей печали,
Uyuduğum yuxumdasan
Ты снишься мне во сне,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Şirinimsən, şəkərimsən
Ты моя сладкая, как сахар,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Sən ən dadlı bəhərimsən
Ты - самый вкусный мой зефир,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Ay, uzağım, yaxınımsan
Ах, ты моя далёкая и близкая,
Sevincimdə, ahımdasan
В моей радости, в моей печали,
Uyuduğum yuxumdasan
Ты снишься мне во сне,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Sən bəxtimsən, bəxtim gözəl
Ты - моё счастье, счастье прекрасное,
Sən nağılımsan, nağılım gözəl
Ты - сказка моя, сказка прекрасная,
Sənə nəğmə bəstələdim
Я песню сложил для тебя,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Sən bəxtimsən, bəxtim gözəl
Ты - моё счастье, счастье прекрасное,
Sən nağılımsan, nağılım gözəl
Ты - сказка моя, сказка прекрасная,
Sənə nəğmə bəstələdim
Я песню сложил для тебя,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
çiçəyim, gülüm mənim
Белый мой цветок, роза моя,
Bəyaz ayım, ilim mənim
Белая луна моя, свет мой,
Ağa dönmüş telim mənim
Побелела моя душа,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Özün, adın bir aləmdir
Ты сама - целый мир,
Ətrin, dadın bir aləmdir
Твой аромат, твой вкус - целый мир,
Hər ovqatın bir aləmdir
Каждое твоё настроение - целый мир,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Sən bəxtimsən, bəxtim gözəl
Ты - моё счастье, счастье прекрасное,
Sən nağılımsan, nağılım gözəl
Ты - сказка моя, сказка прекрасная,
Sənə nəğmə bəstələdim
Я песню сложил для тебя,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.
Sən bəxtimsən, bəxtim gözəl
Ты - моё счастье, счастье прекрасное,
Sən nağılımsan, nağılım gözəl
Ты - сказка моя, сказка прекрасная,
Sənə nəğmə bəstələdim
Я песню сложил для тебя,
Qara gözlüm, qara gözlüm
Черноглазая моя, черноглазая моя.






Attention! Feel free to leave feedback.