Lyrics and translation Zamiq Hüseynov - Sevgi Tanqosu

Sevgi Tanqosu

Sən günəş üzlü mələyim mənim
Həm gözüm, həm göz bəbəyim mənim
Olmasan olmaz ürəyim mənim
O qədər sevirəm səni mən
Arzulayır qəlbim səni günbəgün
Heyranın olmaqdadır büsbütün
Göydəki ulduzları say, düşün
O qədər sevirəm səni mən
Boylanıb ulduzlara baxdım bu gecə
Ulduzun olub göyə çıxdım bu gecə
Yağmurun olub yerə yağdım bu gecə
Bax qovuşduq beləcə
Boylanıb ulduzlara baxdım bu gecə
Ulduzun olub göyə çıxdım bu gecə
Yağmurun olub yerə yağdım bu gecə
Biz qovuşduq beləcə
Mən demirəm ki, ürəyim deyir
Sev məni, ya istəsən üz çevir
Ay Günəşi gör nə qədər sevirəm
O qədər sevirəm səni mən
Arzulayır qəlbim səni günbəgün
Heyranın olmaqdadır büsbütün
Göydəki ulduzları say, düşün
O qədər sevirəm səni mən
Boylanıb ulduzlara baxdım bu gecə
Ulduzun olub göyə çıxdım bu gecə
Yağmurun olub yerə yağdım bu gecə
Bax görüşdük beləcə
Boylanıb ulduzlara baxdım bu gecə
Ulduzun olub göyə çıxdım bu gecə
Yağmurun olub yerə yağdım bu gecə
Biz qovuşduq beləcə
Boylanıb ulduzlara baxdım bu gecə
Ulduzun olub göyə çıxdım bu gecə
Yağmurun olub yerə yağdım bu gecə
Bax görüşdük beləcə
Boylanıb ulduzlara baxdım bu gecə
Ulduzun olub göyə çıxdım bu gecə
Yağmurun olub yerə yağdım bu gecə
Biz görüşdük beləcə

L'océan d'amour

Toi mon ange au visage de soleil
Mon regard, ma perle aux yeux
Mon cœur ne peut se passer de toi
Je t'aime à ce point
Mon cœur te désire jour après jour
En train de devenir tout à fait ton admirateur
Compte les étoiles dans le ciel, réfléchis
Je t'aime à ce point
Je me suis hissé vers les étoiles cette nuit
Je suis devenu une étoile et j'ai atteint les cieux cette nuit
Je suis devenu une pluie et j'ai plu sur terre cette nuit
Regarde, nous nous sommes ainsi rejoints
Je me suis hissé vers les étoiles cette nuit
Je suis devenu une étoile et j'ai atteint les cieux cette nuit
Je suis devenu une pluie et j'ai plu sur terre cette nuit
Nous nous sommes rejoints ainsi
Je ne le dis pas, c'est mon cœur qui dit
Aime-moi, ou détourne ton visage si tu le souhaites
Vois la Lune et le Soleil, à quel point je les aime
Je t'aime à ce point
Mon cœur te désire jour après jour
En train de devenir tout à fait ton admirateur
Compte les étoiles dans le ciel, réfléchis
Je t'aime à ce point
Je me suis hissé vers les étoiles cette nuit
Je suis devenu une étoile et j'ai atteint les cieux cette nuit
Je suis devenu une pluie et j'ai plu sur terre cette nuit
Regarde, nous nous sommes rencontrés ainsi
Je me suis hissé vers les étoiles cette nuit
Je suis devenu une étoile et j'ai atteint les cieux cette nuit
Je suis devenu une pluie et j'ai plu sur terre cette nuit
Nous nous sommes rejoints ainsi
Je me suis hissé vers les étoiles cette nuit
Je suis devenu une étoile et j'ai atteint les cieux cette nuit
Je suis devenu une pluie et j'ai plu sur terre cette nuit
Regarde, nous nous sommes rencontrés ainsi
Je me suis hissé vers les étoiles cette nuit
Je suis devenu une étoile et j'ai atteint les cieux cette nuit
Je suis devenu une pluie et j'ai plu sur terre cette nuit
Nous nous sommes rencontrés ainsi