Lyrics and translation Zamir - Flowers in Decay

Flowers in Decay

We were lying in the shade
Surrounded by these flowers in decay
As we counted down the hours in the day
Till the sun set behind us in a blaze
And the vibrance of the sky began to fade

I was a coward never brave
All the words that i would never say
Because i thought that saying them would make it harder to embrace
That, this wouldn't last, it was just a fleeting moment
We'd enjoy until it passed, till our lives continued flowing
Into separate tributaries that would never meet again
I know life gets really scary, if you ever need a friend
Just know my line is always open, send me a DM
And if you're finding yourself hopeless, you can vent to me again
The way you used to, when we'd stay up late into the night
Discussing things we found amazing or complaining about life
And either way we were alright, we had each other's company
I never really needed anybody else to comfort me
Yeah, but nothing lasts forever
As far as friends go, don't think i could've asked for better
Eventually I'll become a name you can't remember
But i def won't forget the day that we were last together

We were lying in the shade
Surrounded by these flowers in decay
As we counted down the hours in the day
Till the sun set behind us in a blaze
And the vibrance of the sky began to fade

Fleurs en décomposition

On était allongés à l'ombre
Entourés de ces fleurs en décomposition
Alors qu'on comptait les heures de la journée
Jusqu'à ce que le soleil se couche derrière nous dans une flambée
Et que la vivacité du ciel commence à s'estomper

J'étais un lâche, jamais courageux
Tous les mots que je ne dirais jamais
Parce que je pensais que les dire rendrait plus difficile d'embrasser
Que ça ne durerait pas, que ce n'était qu'un moment fugace
On en profiterait jusqu'à ce que ça passe, jusqu'à ce que nos vies continuent à couler
Dans des affluents séparés qui ne se rencontreraient plus jamais
Je sais que la vie devient vraiment effrayante, si tu as besoin d'un ami
Sache que ma ligne est toujours ouverte, envoie-moi un DM
Et si tu te sens sans espoir, tu peux te défouler à nouveau
Comme tu le faisais, quand on restait debout tard dans la nuit
En discutant de choses qu'on trouvait extraordinaires ou en se plaignant de la vie
Et dans tous les cas, on allait bien, on avait la compagnie l'un de l'autre
Je n'ai jamais vraiment eu besoin de personne d'autre pour me réconforter
Ouais, mais rien ne dure éternellement
En ce qui concerne les amis, je ne pense pas que j'aurais pu demander mieux
Finalement, je deviendrai un nom dont tu ne te souviendras plus
Mais je n'oublierai certainement pas le jour où on a été ensemble pour la dernière fois

On était allongés à l'ombre
Entourés de ces fleurs en décomposition
Alors qu'on comptait les heures de la journée
Jusqu'à ce que le soleil se couche derrière nous dans une flambée
Et que la vivacité du ciel commence à s'estomper