Lyrics and translation Zamir - Flowers in My Soul

Flowers in My Soul

Flowers, flowers in my soul
See the way they're blooming so
Flowers, flowers in my soul
All they need is room to grow
Flowers, flowers in my soul
See the way they're blooming so
Flowers, flowers in my soul
All they need is room to-

She was really quite the rose
All those seeds that she had sown
Within the garden of his heart
Turned to trees when they had grown
And each one had it's own little solitary heart
That was bleeding all along
Where it was carved into the bark
And written there inside
Permanent but superficial
Their initials were inscribed
It was the simplest of times
They were young and foolish
Her two lips were as beautiful as budding tulips
Irises bright as irises when he'd look into them
She was a flower blooming
She was a cherry blossom
He thought she was very awesome
Ironic how he decided to fall for her in the Autumn
He thought she would never leave
That their love was evergreen
But, but it wasn't, Winter came
Still thinks about her, no other flower has been the same
No, no other flower has been the same
It's a shame, it's a shame, it's a shame

Flowers, flowers in my soul
See the way they're blooming so
Flowers, flowers in my soul
All they need is room to grow
Flowers, flowers in my soul
See the way they're blooming so
Flowers, flowers in my soul
All they need is room to grow

Цветы в моей душе

Цветы, цветы в моей душе,
Видишь, как они цветут,
Цветы, цветы в моей душе,
Всё, что им нужно, это простор,
Цветы, цветы в моей душе,
Видишь, как они цветут,
Цветы, цветы в моей душе,
Всё, что им нужно, это простор-

Ты была словно роза,
Все те семена, что ты посеяла
В саду моего сердца
Превратились в деревья, когда выросли,
И у каждого было свое маленькое одинокое сердце,
Которое всё время кровоточило
Там, где оно было вырезано на коре,
И написано внутри,
Навсегда, но поверхностно,
Наши инициалы были выгравированы.
Это было самое простое время,
Мы были молоды и глупы,
Твои губы были прекрасны, как распускающиеся тюльпаны,
Ирисы яркие, как твои глаза, когда я смотрел в них,
Ты была цветком, распускающимся,
Ты была цветком вишни,
Я думал, что ты была невероятной,
Иронично, как я решил влюбиться в тебя осенью,
Я думал, ты никогда не уйдешь,
Что наша любовь вечнозеленая,
Но, но это было не так, пришла зима,
Всё ещё думаю о тебе, ни один другой цветок не был таким же,
Нет, ни один другой цветок не был таким же,
Как жаль, как жаль, как жаль.

Цветы, цветы в моей душе,
Видишь, как они цветут,
Цветы, цветы в моей душе,
Всё, что им нужно, это простор,
Цветы, цветы в моей душе,
Видишь, как они цветут,
Цветы, цветы в моей душе,
Всё, что им нужно, это простор.