Lyrics and translation Zammy Peterson - Te Estaba Esperando

Te Estaba Esperando

Has vivido en constante tormento
Sintiendo que el corazón muere lento
Se derrumban
Las ilusiones que un dia abrigaste
Los sueños que alguna vez forjaste
Para tu vida
Mas te digo deja hoy tus cargas
Que en mis manos yo haré
Que tu puedas sonreir otra vez
Te estaba esperando
Para secar tu llanto
Y mostrarte que hay vida en mi nombre
Si tan solo me respondes
Te estaba esperando
Para sanar tu herida
Y mostrarte que soy camino verdad
Que soy la vida
Te estaba esperando
Hasta hoy duró todo aquel sufrimiento
Llego la hora
Este es el momento
De escapar
Romper cadenas que ayer te ataban
Olvidar todo por lo que llorabas
Y dejarlo todo atrás
Que comienzes a sanar
Hoy te regalo libertad
Te estaba esperando
Para secar tu llanto
Y mostrarte que hay vida en mi nombre
Si tan solo me respondes
Te estaba esperando
Para sanar tu herida
Y mostrarte que soy camino verdad
Que soy la vida
Te estaba esperando
Mas te digo deja hoy tus cargas
Que en mis manos yo haré
Que tu puedas sonreir otra vez
Te estaba esperando
Para secar tu llanto
Y mostrarte que hay vida en mi nombre
Si tan solo me respondes
Te estaba esperando
Para sanar tu herida
Y mostrarte que soy camino verdad
Que soy la vida
Te estaba esperando
Te estaba esperando, esperando uhh eh
Aunque te sientas afligido y te encuentres
Malherido, te amaré.

Je T'attendais

Tu as vécu dans un tourment constant
Sentant que ton cœur meurt lentement
S'effondrent
Les illusions que tu as nourries un jour
Les rêves que tu as forgés autrefois
Pour ta vie
Mais je te dis laisse aujourd'hui tes fardeaux
Que dans mes mains je ferai
Que tu puisses sourire à nouveau
Je t'attendais
Pour sécher tes larmes
Et te montrer qu'il y a de la vie dans mon nom
Si seulement tu me réponds
Je t'attendais
Pour guérir ta blessure
Et te montrer que je suis le chemin, la vérité
Que je suis la vie
Je t'attendais
Jusqu'à aujourd'hui a duré toute cette souffrance
L'heure est venue
C'est le moment
De s'échapper
Briser les chaînes qui te liaient hier
Oublier tout ce pour quoi tu pleurais
Et laisser tout cela derrière toi
Que tu commences à guérir
Aujourd'hui, je te fais cadeau de la liberté
Je t'attendais
Pour sécher tes larmes
Et te montrer qu'il y a de la vie dans mon nom
Si seulement tu me réponds
Je t'attendais
Pour guérir ta blessure
Et te montrer que je suis le chemin, la vérité
Que je suis la vie
Je t'attendais
Mais je te dis laisse aujourd'hui tes fardeaux
Que dans mes mains je ferai
Que tu puisses sourire à nouveau
Je t'attendais
Pour sécher tes larmes
Et te montrer qu'il y a de la vie dans mon nom
Si seulement tu me réponds
Je t'attendais
Pour guérir ta blessure
Et te montrer que je suis le chemin, la vérité
Que je suis la vie
Je t'attendais
Je t'attendais, j'attendais uhh eh
Même si tu te sens affligé et que tu te trouves
Blessé, je t'aimerai.