Zamorales - Como Quisiera Decirle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zamorales - Como Quisiera Decirle




Estoy perdiendo la calma
Я теряю спокойствие.
A esto ya no le llamo vida
Я больше не называю это жизнью.
La amo y no puedo decirle nada
Я люблю ее и ничего не могу ей сказать.
Mis palabras no encuentran la salida
Мои слова не находят выхода.
Tengo tanto miedo a enfrentarla
Я так боюсь столкнуться с ней.
Si la ofendo no se que pasaria
Если бы я обидел ее, я бы не знал, что произойдет.
Y tal vez si no le digo nada
И, может быть, если я ничего ему не скажу.
Al menos seguira siendo mi amiga
По крайней мере, она останется моим другом.
Pero como quisiera decirle
Но как я хотел бы сказать вам
Que tenemos que ser mas que amigos
Что мы должны быть больше, чем просто друзьями.
Que no puedo sacarla de mi alma
Что я не могу выбросить ее из своей души.
Y que amarla se a vuelto un castigo
И что любовь к ней стала наказанием.
Pero como quisiera decirle
Но как я хотел бы сказать вам
Pues tal vez ella sienta lo mismo
Может быть, она чувствует то же самое.
Si me espero y la pierdo para siempre
Если я буду ждать и потеряю ее навсегда,
Que crueldad de este miedo maldito
Что жестокость этого проклятого страха
Y esta va, para la raza de Zapata Texas, si señor!!!
И это идет, для гонки Сапата Техас, Да, сэр!!!
Pero como quisiera decirle
Но как я хотел бы сказать вам
Que tenemos que ser mas que amigos
Что мы должны быть больше, чем просто друзьями.
Que no puedo sacarla de mi alma
Что я не могу выбросить ее из своей души.
Y que amarla se a vuelto un castigo
И что любовь к ней стала наказанием.
Pero como quisiera decirle
Но как я хотел бы сказать вам
Pues tal vez ella sienta lo mismo
Может быть, она чувствует то же самое.
Si me espero y la pierdo para siempre
Если я буду ждать и потеряю ее навсегда,
Que crueldad de este miedo maldito
Что жестокость этого проклятого страха






Attention! Feel free to leave feedback.