Zamorales - Como Quisiera Ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zamorales - Como Quisiera Ser




Como Quisiera Ser
Как Я Хотел Бы Быть
El que en tus sueños puedas ver
Тот, который ты можешь видеть во сне.
Alisando tu ilusión
Сглаживание вашей иллюзии
El amor que has querido tener
Любовь, которую ты хотел иметь.
Como Quisiera Ser
Как Я Хотел Бы Быть
El viento que roze tu piel
Ветер, который натирает твою кожу,
Que acaricie tu corazón
Пусть ласкает твое сердце.
Con solo una palabra de mi voz
С одним словом моего голоса,
Quisiera conocer
Я хотел бы встретиться
Lo intimo y sagrado que guarda tu ser
Интимное и священное, что хранит ваше существо
Lo mas puro de ti
Самое чистое в тебе.
Que es lo que realmente me hace enloquecer.
Это то, что действительно сводит меня с ума.
Como Quisiera Ser
Как Я Хотел Бы Быть
El que te haga estremecer
Тот, кто заставит тебя вздрогнуть.
El que te pueda hacer perder
Тот, кто может заставить тебя потерять
Ese pudor que te hace por mi tener
Это смущение, которое заставляет тебя иметь меня.
Como Quisiera Ser
Как Я Хотел Бы Быть
Tu almohada y puedas dormir bien
Ваша подушка, и вы можете хорошо спать
Que tu cobija sea mi piel
Пусть твое одеяло будет моей кожей.
Y te arrullen mis besos al anochecer.
И тебя мучают мои поцелуи в сумерках.
Quisiera conocer
Я хотел бы встретиться
Lo intimo y sagrado que guarda tu ser
Интимное и священное, что хранит ваше существо
Lo mas puro de ti
Самое чистое в тебе.
Que es lo que realmente me hace enloquecer.
Это то, что действительно сводит меня с ума.
Como Quisiera Ser
Как Я Хотел Бы Быть
El que te haga estremecer
Тот, кто заставит тебя вздрогнуть.
El que te pueda hacer perder
Тот, кто может заставить тебя потерять
Ese pudor que te hace por mi tener
Это смущение, которое заставляет тебя иметь меня.
Como Quisiera Ser
Как Я Хотел Бы Быть
Tu almohada y puedas dormir bien
Ваша подушка, и вы можете хорошо спать
Que tu cobija sea mi piel
Пусть твое одеяло будет моей кожей.
Y te arrullen mis besos al anochecer.
И тебя мучают мои поцелуи в сумерках.
Como Quisiera Ser
Как Я Хотел Бы Быть
Como Quisiera Ser
Как Я Хотел Бы Быть
El que te haga estremecer
Тот, кто заставит тебя вздрогнуть.
Y te arrullen mis besos al anochecer
И тебя усыпляют мои поцелуи в сумерках.






Attention! Feel free to leave feedback.