Lyrics and translation Zamorales - Pideme

Pideme

Pideme que aqui me quede
Disfrutando tus caricias
Disfrutando de tu amor
Pideme que toque el cielo
Que atravieze el universo
O que toque el mismo sol
O pideme que por ti muera y moriré
Que hasta lo imposible hare
Para conservar tu amor
Y hasta lo inimaginable
Lograre si tu me das tu corazon
Pideme que yo te quiera
Ser tu sombra y tu guardian
Como un angel que te cuide en tu vida
Pideme que en ti me entregue
Para siempre y yo lo hare
Pideme que aqui me quede
Y feliz me quedare
Pideme que toque el cielo
Que atravieze el universo
O que toque el mismo sol
O pideme que por ti muera y morire
Que hasta lo imposible hare
Para conservar tu amor
Y hasta lo inimaginable
Lograre si tu me das tu corazon
Pideme que yo te quiera
Ser tu sombra y tu guardian
Como un angel que te cuide en tu vida
Pideme que a ti me entregue
Para siempre y yo lo hare
Pideme que aqui me quede
Y feliz me quedare

Demande-moi

Demande-moi de rester ici
En profitant de tes caresses
En profitant de ton amour
Demande-moi de toucher le ciel
De traverser l'univers
Ou de toucher le soleil lui-même
Ou demande-moi de mourir pour toi et je mourrai
Que je ferai même l'impossible
Pour conserver ton amour
Et même l'inimaginable
Je réussirai si tu me donnes ton cœur
Demande-moi de t'aimer
D'être ton ombre et ton gardien
Comme un ange qui veille sur toi dans ta vie
Demande-moi de me donner à toi
Pour toujours et je le ferai
Demande-moi de rester ici
Et je serai heureux de rester
Demande-moi de toucher le ciel
De traverser l'univers
Ou de toucher le soleil lui-même
Ou demande-moi de mourir pour toi et je mourrai
Que je ferai même l'impossible
Pour conserver ton amour
Et même l'inimaginable
Je réussirai si tu me donnes ton cœur
Demande-moi de t'aimer
D'être ton ombre et ton gardien
Comme un ange qui veille sur toi dans ta vie
Demande-moi de me donner à toi
Pour toujours et je le ferai
Demande-moi de rester ici
Et je serai heureux de rester