Lyrics and translation Zamorales - Soy Yo

Soy Yo

Te quiero platicar amiga mia
De un hombre que por ti daria la vida
De alguien que se muere por amarte
Y por miedo no se atreve a confesarte
Quiero que comprendas su agonia
Se traga sus palabras cada dia
Se le escapa el valor al enfrentarte
Y el amor lo a convertido en un cobarde
Y le pide a Dios
Que le preste un poco de valor
Que al enfrentarte no se le quiebre la voz
El que te ama y no puede decirte nada
El que se guarda sus palabras en el alma
El que se muere por llegar a enamorarte
El soñador que no a logrado confesarte
El que quisiera ser el dueño de tu vida
El que no quiere verte solo como amiga
El que le pide a Dios que aun no sea tarde
El que te ama y nunca dejara de amarte
Soy yooo
Y le pide a Dios
Que le preste un poco de valor
Que al enfrentarte no se le quiebre la voz
El que te ama y no puede decirte nada
El que se guarda sus palabras en el alma
El que se muere por llegar a enamorarte
El soñador que no a logrado confesarte
El que quisiera ser el dueño de tu vida
El que no quiere verte solo como amiga
El que le pide a Dios que aun no sea tarde
El que te ama y nunca dejara de amarte

Это я

Хочу тебе рассказать, подруга моя,
Об одном мужчине, который за тебя жизнь отдал бы,
О том, кто умирает от любви к тебе,
И от страха не смеет признаться тебе.
Хочу, чтобы ты поняла его муки,
Он глотает свои слова каждый день,
Теряет всю смелость, встречаясь с тобой,
И любовь превратила его в труса.
И он молится Богу,
Чтобы тот дал ему немного храбрости,
Чтобы голос не дрожал перед тобой.
Тот, кто любит тебя и не может ничего сказать,
Тот, кто хранит свои слова в душе,
Тот, кто умирает от желания влюбить тебя в себя,
Мечтатель, который не смог признаться тебе.
Тот, кто хотел бы быть хозяином твоей жизни,
Тот, кто не хочет видеть тебя только как друга,
Тот, кто молится Богу, чтобы еще не было поздно,
Тот, кто любит тебя и никогда не перестанет любить.
Это я.
И он молится Богу,
Чтобы тот дал ему немного храбрости,
Чтобы голос не дрожал перед тобой.
Тот, кто любит тебя и не может ничего сказать,
Тот, кто хранит свои слова в душе,
Тот, кто умирает от желания влюбить тебя в себя,
Мечтатель, который не смог признаться тебе.
Тот, кто хотел бы быть хозяином твоей жизни,
Тот, кто не хочет видеть тебя только как друга,
Тот, кто молится Богу, чтобы еще не было поздно,
Тот, кто любит тебя и никогда не перестанет любить.