Zamorales - Tu Forma De Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamorales - Tu Forma De Querer




Tu Forma De Querer
Ta façon d'aimer
Ya no puedo más estoy bien cansado de esperar estuve alimentando me con solo verte
Je ne peux plus, je suis fatigué d'attendre, j'ai vécu en ne te regardant que toi.
Dudo que sin perderías las ganas de existir no debo de pensar haci tan indiferentemente todo el amor que tengo te lo entregado y también promesas de un mundo extraño me as dado...
Je doute que sans moi tu perdrais envie d'exister, je ne devrais pas penser ainsi, si indifféremment, tout l'amour que j'ai te l'ai donné, et aussi tes promesses d'un monde étrange tu me les as données...
No necesito que me des más esperanzas.
Je n'ai pas besoin que tu me donnes plus d'espoir.
Ya eh decidido que es mejor la distancia.
J'ai déjà décidé qu'il vaut mieux la distance.
Gracias te doy por los recuerdos que me llevo aunque tal vez no sea feliz te lo agradezco.
Je te remercie pour les souvenirs que j'emporte, même si peut-être je ne serai pas heureux, je te remercie.
Puedes seguir con tu rutina...
Tu peux continuer ta routine...
De la vida...
De la vie...
Yo no te obligo a nada nunca fuiste mía...
Je ne te force à rien, tu n'as jamais été à moi...
Sabes que te ame...
Tu sais que je t'ai aimé...
Por qué te amo todavía perdóname si no puede entender tu forma de querer
Pourquoi je t'aime encore, pardonne-moi si je ne peux pas comprendre ta façon d'aimer.
Todo el amor que tengo te lo entregado y también tu promesas que de un mundo extraño me as dado
Tout l'amour que j'ai, je te l'ai donné, et aussi tes promesses d'un monde étrange tu me les as données.
Todo el amor que tengo te lo eh entregado
Tout l'amour que j'ai, je te l'ai donné.
No necesito que me des más esperanzas ya eh decidido que es mejor la distancia gracias te doy por los recuerdos que me llevo aunque tal vez no sea feliz te lo agradezco.
Je n'ai pas besoin que tu me donnes plus d'espoir, j'ai déjà décidé qu'il vaut mieux la distance, je te remercie pour les souvenirs que j'emporte, même si peut-être je ne serai pas heureux, je te remercie.
Puedes seguir con tu rutina de la vida yo no te obligo a nada nunca fuiste mía sabes que te ame por qué te amo todavía perdóname si no puede entender tu forma de querer...
Tu peux continuer ta routine de la vie, je ne te force à rien, tu n'as jamais été à moi, tu sais que je t'ai aimé, pourquoi je t'aime encore, pardonne-moi si je ne peux pas comprendre ta façon d'aimer...





Writer(s): Jesus Navarrete


Attention! Feel free to leave feedback.