Tu Suerte Cambio - Zamorales translation in French

Tu Suerte Cambio

Yo siempre te di todo a manos llenas
Pues para mi no habia nada mas que tu amor
Y por lo mismo tu te aprovechabas
Me hacias mil despresios, me causabas dolor.
Y todo eso yo me lo aguantaba
Porque en verdad te amaba con todo el corazon.
Seguiste acomulando puntos menos
Y entonces me di cuenta, lo tuyo no era amor
No se lastima lo que mas se ama
Se cuida y se consiente, asi lo entiendo yo
Y tu ya te acabaste mi paciencia
Lo puro y la inocencia de este inmenso amor.
Hoy tu suerte cambio
Me han dicho que tu estas sufriendo lo mismo que yo
Pues otro como tu buscando solo diversion
Se burlo de tu cariño y de tu amor.
Hoy tu suerte cambio
Y ahora bienes a buscarme pidiendo perdon
Ya no hay cara de diosa ni cuerpo de tentacion
Te descuidaste tanto que yo de plano
Ya no quiero tu amor.
Hoy tu suerte cambio
Me han dicho que tu estas sufriendo lo mismo que yo
Pues otro como tu buscando solo diversion
Se burlo de tu cariño y de tu amor.
Hoy tu suerte cambio
Y ahora bienes a buscarme pidiendo perdon
Ya no hay cara de diosa ni cuerpo de tentacion
Te descuidaste tanto que yo de plano
Ya no quiero tu amor.

Ta chance a changé

Je t'ai toujours tout donné à pleines mains
Car pour moi, il n'y avait rien de plus que ton amour
Et pour cette raison, tu en profitais
Tu me méprisais mille fois, tu me faisais du mal.
Et tout ça, je le supportais
Parce que je t'aimais vraiment de tout mon cœur.
Tu as continué à accumuler les points négatifs
Et là, j'ai réalisé que ton truc n'était pas l'amour
On ne fait pas de mal à ce qu'on aime le plus
On le protège et on le chérit, c'est comme ça que je le conçois
Et tu as fini par épuiser ma patience
La pureté et l'innocence de ce grand amour.
Aujourd'hui, ta chance a changé
On m'a dit que tu souffrais des mêmes choses que moi
Car un autre comme toi, qui ne cherchait que le divertissement
S'est moqué de ton affection et de ton amour.
Aujourd'hui, ta chance a changé
Et maintenant, tu viens me chercher en demandant pardon
Il n'y a plus de visage de déesse ni de corps de tentatrice
Tu t'es tellement négligée que moi, d'un coup
Je ne veux plus de ton amour.
Aujourd'hui, ta chance a changé
On m'a dit que tu souffrais des mêmes choses que moi
Car un autre comme toi, qui ne cherchait que le divertissement
S'est moqué de ton affection et de ton amour.
Aujourd'hui, ta chance a changé
Et maintenant, tu viens me chercher en demandant pardon
Il n'y a plus de visage de déesse ni de corps de tentatrice
Tu t'es tellement négligée que moi, d'un coup
Je ne veux plus de ton amour.