Una Senal - Zamorales translation in French

Una Senal

Tus ojos esconden palabras
Preciento que hay algo que callas
Me duelo que no digas nada
Que sera.
Quisiera regalarte un beso
Aceptalo no tengas miedo
Ya dime lo que estas sintiendo
Sin dudar.
Solo quiero que puedas confiar
En mi, porque yo jamas havia amado
Tanto asi. Solo quiero una prueva
De tu amor una seña que me
Aliente el corazon.
Aver vamos aver si este amor
Puede llegar a mas si el tiempo es
Bueno y nos ayuda nos vamos amar
Para siempre en realidad.
Yo se, yo se que tumbien pordentro
Estas sintiendo igual pues tu mirada
No me engaña y lo puedo notar
Dame solo una señal...
Solo quiero que puedas confiar
En mi, porque yo jamas havia amado
Tanto asi. Solo quiero una prueva
De tu amor una seña que me
Aliente el corazon.
Aver vamos aver si este amor
Puede llegar a mas si el tiempo es
Bueno y nos ayuda nos vamos amar
Para siempre en realidad.
Yo se, yo se que tumbien pordentro
Estas sintiendo igual pues tu mirada
No me engaña y lo puedo notar
Dame solo una señal. (una señal)
Señal. una señal...

Un signe

Tes yeux cachent des mots
Je sens que tu me caches quelque chose
Je suis désolé que tu ne dises rien
Ce que ce sera.
Je voudrais t'offrir un baiser
Accepte-le, n'aie pas peur
Dis-moi ce que tu ressens
Sans hésiter.
Je veux juste que tu puisses me faire confiance
En moi, parce que je n'ai jamais aimé
Autant. Je veux juste une preuve
De ton amour, un signe qui me
Réchauffe le cœur.
Voyons voir si cet amour
Peut aller plus loin si le temps est
Bon et qu'il nous aide, nous nous aimerons
Pour toujours en réalité.
Je sais, je sais qu'à l'intérieur aussi
Tu ressens la même chose car ton regard
Ne me trompe pas et je peux le remarquer
Donne-moi juste un signe...
Je veux juste que tu puisses me faire confiance
En moi, parce que je n'ai jamais aimé
Autant. Je veux juste une preuve
De ton amour, un signe qui me
Réchauffe le cœur.
Voyons voir si cet amour
Peut aller plus loin si le temps est
Bon et qu'il nous aide, nous nous aimerons
Pour toujours en réalité.
Je sais, je sais qu'à l'intérieur aussi
Tu ressens la même chose car ton regard
Ne me trompe pas et je peux le remarquer
Donne-moi juste un signe. (Un signe)
Signe. un signe...