Lyrics and translation Zamorales - Ya No Queda Nada

Ya No Queda Nada

Te fuiste una mañana, sin decir adios
Te llevaste entre tus cosas, la explicacion
Si eso es lo que querias
Fue tu decisión
Pero no estaba de mas
Dejar un simple adios
Aun no me duele este silencio, y esta confusion
Mil preguntas sin recuerdo, fue lo que me quedo
Ven y llevate la culpa, dime que no he sido yo
Y que ya no queda nada nada
Que nuestro amor es cuestion olvidada
No me dejes con la duda
Si hay alguien más dime que no es mi culpa
Y que ya no queda nada nada
Vete de frente y no me des la espalda
Quiero escuchar de ti que no me amas
Tal vez asi se muera mi esperanza
Y que ya no queda nada nada
Que nuestro amor es cuestion olvidada
No me dejes con la duda
Si hay alguien más dime que no es mi culpa
Y que ya no queda nada nada
Vete de frente y no me des la espalda
Quiero escuchar de ti que no me amas
Tal vez asi se muera mi esperanza
Que cruel manera de ponerle al fin
A esta historia de amor
Aunque sea lo ultimo que hagas
Dejame escuchar tu voz
Y que ya no queda nada nada
Que nuestro amor es cuestion olvidada
No me dejes con la duda
Si hay alguien más dime que no es mi culpa
Y que ya no queda nada nada
Vete de frente y no me des la espalda
Quiero escuchar de ti que no me amas
Tal vez asi se muera mi esperanza
Y que ya no queda nada nada

Уже ничего не осталось

Ты ушла однажды утром, не попрощавшись,
Забрав с собой объяснение вместе с вещами.
Если это то, чего ты хотела,
Это было твоё решение.
Но не лишним было бы
Просто попрощаться.
Мне ещё не причиняет боль эта тишина и смятение,
Тысяча вопросов без ответа — вот что мне осталось.
Вернись и забери с собой вину, скажи, что это был не я,
И что уже ничего не осталось, ничего,
Что наша любовь — дело забытое.
Не оставляй меня в сомнениях.
Если есть кто-то другой, скажи, что я не виноват,
И что уже ничего не осталось, ничего.
Уходи прямо, не поворачивайся ко мне спиной.
Я хочу услышать от тебя, что ты меня не любишь,
Может быть, тогда умрет моя надежда.
И что уже ничего не осталось, ничего,
Что наша любовь — дело забытое.
Не оставляй меня в сомнениях.
Если есть кто-то другой, скажи, что я не виноват,
И что уже ничего не осталось, ничего.
Уходи прямо, не поворачивайся ко мне спиной.
Я хочу услышать от тебя, что ты меня не любишь,
Может быть, тогда умрет моя надежда.
Какой жестокий способ поставить точку
В этой истории любви.
Даже если это последнее, что ты сделаешь,
Дай мне услышать твой голос.
И что уже ничего не осталось, ничего,
Что наша любовь — дело забытое.
Не оставляй меня в сомнениях.
Если есть кто-то другой, скажи, что я не виноват,
И что уже ничего не осталось, ничего.
Уходи прямо, не поворачивайся ко мне спиной.
Я хочу услышать от тебя, что ты меня не любишь,
Может быть, тогда умрет моя надежда.
И что уже ничего не осталось, ничего.