Lyrics and translation Zampa feat. Capstan & Manny Mani - Fari Gialli

Fari Gialli

Fari gialli proiettati su strade isolate
Tagliano l'ombra come fossero spade affilate
La radio suona un vecchio pezzo di Nina Simone
Spingo più forte anche se non so dove finirò
Seguo la scia di sti lampioni
Lascio i fantasmi lontani nei retrovisori
Do un taglio netto alle indecisioni
Qui non migliori se non tiri fuori i coglioni. sicuro
Ho fatto pace col mio lato oscuro
Ed ora che anche lui non fa più muro
Dice stai easy ma vai duro
Che le strade hanno memoria corta
E a nessuno qui più importa
Quante facce sono scomparse
Quante altre hanno cambiato forma
Cambio la formula
Perché nulla accade se non rischi mai
E se lasci fare poi finisci male
Cane mangia cane finché non rimane nessuno
Se vuoi cambiare tutto serve gran coraggio
Dimmi quante anime perse senza un ancoraggio
Guardo il paesaggio e attendo il prossimo colpo
In sti vicoli senza volto resto in ascolto

Questa città mi parla e
Dice che quaggiù non c'è posto per me
La mia ombra mi dice che
Non devo smettere di credere in me
La città mi parla e
Dice che quaggiù non c'è posto per me
La mia ombra mi dice che
Non devo smettere di credere in me

Quando il sole scende e la notte cala
Quando il buio riempie la strada
Chissà dove sono i raga?
Solo con una paglia
Questa città mi parla
Dice di non scocciarla
Che lei no, non è la mia balia
Se vivere d'odio è normale
Forse fratè è meglio morire
Tutti vogliono apparire
Io vorrei solo scomparire
Prigionieri di sta triste Italia
Cercavamo solo un modo per restare a galla
Fari gialli
In tasca due filtri e quattro sacchi
La mia ombra è un sicario, segue i miei passi
Dea dell'oscurità
Mi osserva e mi dice punk
Fermati chico ricordati che la realtà
Non è come te la immaginavi
Nei libri, nei sogni, sui quadri
La verità è che senza volontà di cambiare il destino
Viviamo da schiavi
In sta giungla di animali
Strozzati da collari
Conta se ti rialzi non le volte che cadi

Questa città mi parla e
Dice che quaggiù non c'è posto per me
La mia ombra mi dice che
Non devo smettere di credere in me
La città mi parla e
Dice che quaggiù non c'è posto per me
La mia ombra mi dice che
Non devo smettere di credere in me

Yellow Headlights

Yellow headlights projected on isolated roads
Cut the shadows like sharp swords
The radio plays an old song by Nina Simone
I push harder even though I don't know where I'll end up
I follow the trail of these streetlights
I leave the ghosts far behind in the rearview mirrors
I cut indecisions off cleanly
Here you don't improve if you don't get your balls out. I know.
I made peace with my dark side
And now that he's no longer a wall
He says take it easy but go hard
That the streets have a short memory
And nobody here cares anymore
How many faces have disappeared
How many others have changed shape
I change the formula
Because nothing happens if you never take any risks
And if you leave it alone, it'll end badly
Dog eat dog until there's nobody left
If you want to change everything, you'll need great courage
Tell me how many souls are lost without an anchor
I watch the landscape and wait for the next blow
In these faceless alleys, I remain attentive

This city speaks to me and
Says there's no place here for me
My shadow tells me that
I mustn't stop believing in myself
The city speaks to me and
Says there's no place here for me
My shadow tells me that
I mustn't stop believing in myself

When the sun goes down and night falls
When darkness fills the road
I wonder where the boys are?
Just with a straw
This city speaks to me
Tells me not to bother it
That no, it's not my nursemaid
If living on hate is normal
Maybe, my brother, it's better to die
Everybody wants to appear
I just want to disappear
Prisoners of this sad Italy
We were just looking for a way to stay afloat
Yellow headlights
Two filters and four bags in my pocket
My shadow's a hitman, follows my footsteps
Goddess of darkness
She watches me and says punk
Stop, chico, remember that reality
Isn't what you imagined it to be
In books, in dreams, on paintings
The truth is that without the will to change your destiny
We live as slaves
In this jungle of animals
Strangled by collars
It counts if you get back up, not the times you fall down

This city speaks to me and
Says there's no place here for me
My shadow tells me that
I mustn't stop believing in myself
The city speaks to me and
Says there's no place here for me
My shadow tells me that
I mustn't stop believing in myself