Lyrics and translation Zampa feat. Capstan & Manny Mani - Frigo vuoto

Frigo vuoto

Da quando sei andata via
Nana sta casa è un delirio
Ho tolto le foto i biglietti
Ma ancora c'è il tuo segno in giro
I dischi in una scatola
I libri sulla tavola
Davvero c'abbiamo creduto che fosse una favola?
Fanculo il tuo bonsai
Come nel film di Gondry
Vorrei cancellarti, ma è troppo tardi
Anche se è solo lunedì
E il cielo sa di fritto e nafta
Verona è laida
Mi artiglia, mi stritola
Sembra la Praga di Kafka
Scendo al bar
Sospeso, Golconda
Mentre in mente mi torna
La tua faccia da stronza
E anche se sono sicuro che ti odio
Non capisco perché in pancia ho un nodo
E di certo non è
Colpa di sto frigo vuoto

Stasera questo frigo è vuoto
Come il cinema che ti piaceva
Anche stasera questo frigo è vuoto
E non ho voglia di fare la spesa
Stasera questo frigo è vuoto
Come il cinema che ti piaceva
Anche stasera questo frigo è vuoto
E non ho voglia di fare la spesa

Frigo vuoto che piange
Quattro birre due arance
Un sugo scaduto, non passa nessuno
Me ne sto seduto qui in pace
Mi salverà solo Deliveroo
Sarà che da quando non ci sei più
Non ho voglia di sbatti
Ma non perché manchi ma solo perché sono full
Mi chiedi com'è
Alla fine dei conti
Si tagliano i ponti, ai ferri corti, vivi e assorbi
E ora tengo la barba che non ti piaceva
Perché ti pungeva e non era seria
Ho un'altra da portare a cena
Che non fa la scema, che non fa la scena
Easy peasy, zero crisi, sto una cremeria
Nebbia dentro casa tipo fumeria
Modalità aereo, non cercarmi più
Non mandarmi mille audio no
Mille audio no

Stasera questo frigo è vuoto
Come il cinema che ti piaceva
Anche stasera questo frigo è vuoto
E non ho voglia di fare la spesa
Stasera questo frigo è vuoto
Come il cinema che ti piaceva
Anche stasera questo frigo è vuoto
E non ho voglia di fare la spesa

Stasera questo frigo è vuoto
Stasera questo frigo è vuoto
Non ho voglia di fare la spesa
Non ho voglia di fare la spesa, no
Non ho voglia di fare la spesa, no
Non ho voglia di fare la spesa, no

Пустой холодильник

С тех пор как ты ушла
Дом стал ужасом
Я убрал фотографии и билеты
Но твой след все еще здесь
Пластинки в коробке
Книги на столе
Серьезно, мы верили, что это была сказка?
К черту твой бонсай
Как в фильме Гондри
Я хотел бы тебя вычеркнуть, но уже поздно
Хотя сейчас только понедельник
И небо пахнет жареным и нафтой
Верона отвратительна
Она царапает, душит меня
Похожа на Прагу из Кафки
Я иду в бар
В замешательстве, Гондкола
В то время как в голове крутится
Твоя стервозная мордашка
И хотя я уверен, что ненавижу тебя
Не понимаю, почему у меня комок в животе
И это точно не
Из-за пустого холодильника

Сегодня вечером этот холодильник пуст
Как кино, которое тебе нравилось
Сегодня вечером этот холодильник пуст
И мне не хочется идти за покупками
Сегодня вечером этот холодильник пуст
Как кино, которое тебе нравилось
Сегодня вечером этот холодильник пуст
И мне не хочется идти за покупками

Холодильник плачет, пуст
Четыре пива, два апельсина
Просроченный соус, никого нет
Я сижу здесь спокойно
Меня спасет только Deliveroo
С тех пор как тебя больше нет
Мне ничего не хочется
Но не потому, что тебя не хватает, а потому что я устал
Ты спрашиваешь, как я
Под конец
Мосты обрываются, напряженность нарастает, живешь и поглощаешь
И теперь я отрастил бороду, которая тебе не нравилась
Потому что она кололась и была несерьезной
Я привел свою новую девушку
Которая не придуривается и не устраивает сцен
Легко и просто, никаких кризисов, я в восторге
Дома такой туман, как в курильне
Режим полета, не ищи меня больше
Не присылай мне тысячу аудиозаписей, нет
Тысячу аудиозаписей, нет

Сегодня вечером этот холодильник пуст
Как кино, которое тебе нравилось
Сегодня вечером этот холодильник пуст
И мне не хочется идти за покупками
Сегодня вечером этот холодильник пуст
Как кино, которое тебе нравилось
Сегодня вечером этот холодильник пуст
И мне не хочется идти за покупками

Сегодня вечером этот холодильник пуст
Сегодня вечером этот холодильник пуст
Мне не хочется идти за покупками
Мне не хочется идти за покупками, нет
Мне не хочется идти за покупками, нет
Мне не хочется идти за покупками, нет