Lyrics and translation Zampa feat. Capstan & Manny Mani - Testa o croce

Testa o croce

Qui da noi va sempre tutto storto
Dai chiamate il 113
La mia gente ora sta in ginocchio
Ma non per pregare tantomeno per arrendersi
È solo sta vita selvaggia che apatica ci sputa in faccia
Dai tempi di Deemo
I miei vivono in uno stato di continua minaccia
Il mic è l'unico amico che ho come Supa
Rido nella notte cupa
Tra inganni, Hubbard, la otto in buca
E la tua partita e già finita, suca!
Il primo passo per essere schiavi è pensare di essere liberi
Oggi che è tutto a portata di mano anche l'amore è in delivery
Così nessuno scende più in strada e ha paura del vicino
Ma a portarci allo sterminio sarà l'odio mica un virus
Scegli l'auto che vuoi
Scegli il vestito che vuoi
Ma non ti chiedere se per davvero sei tu che decidi quello che vuoi

Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Esce testa ti sparano in testa
Esce croce ti mettono in croce

Lancia la moneta, fa in fretta
Qualunque faccia esca, non hai scelta
La verità la mandano via Direct
E la realtà cambia a seconda di a chi dai retta
Pompano il male più funzionale e non hai potere decisionale
Ti lasciano in stato confusionale e tu stai preso male in un confessionale
Trova la para che ti veste meglio
E fatti un selfie allo specchio
Postalo sperando a qualcuno importi
Ma è come parlare senza che nessuno ascolti
Ti credi in controllo ma sei al tracollo
Automa senza autonomia
La ricchezza si acclama ma è carestia
E ste bocche non le sfama l'eucarestia
Per il pregiudizio non c'è vaccino
Dimmi adesso chi è il nemico
SXM clima di tensione
Ma anche se ne esci indenne non c'è spiegazione
Siamo pedine in un mondo impazzito con un umorismo contorto
E non puoi far molto
Anche se giochi sporco è sempre chiodi o piombo

Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Esce testa ti sparano in testa
Esce croce ti mettono in croce

Heads or tails

Everything always goes wrong around here
Come on, call 911
My people are now on their knees
But not to pray, much less to surrender
It's just that this wild life that apathetically spits in our face
Since the days of Deemo
My people live in a state of continuous threat
The mic is the only friend I have like Supa
I laugh in the dark night
Between deceit, Hubbard, the figure in the hole
And your game is already over, sucker!
The first step to being a slave is to think you're free
Today that everything is at your fingertips, even love is home delivered
So nobody goes down onto the street anymore and is afraid of their neighbour
But what will lead us to extermination will be hatred, not a virus
Choose the car you want
Choose the outfit you want
But don't ask yourself if it's really you who decides what you want

Heads or tails
Heads or tails
Come on, choose heads or tails
Heads or tails
Heads or tails
Come on, choose heads or tails
Heads or tails
Heads or tails
Come on, choose heads or tails
If heads comes up, they shoot you in the head
If tails comes up, they put you on the cross

Toss the coin, hurry up
Whatever side comes up, you have no choice
They're sending the truth away via direct mail
And reality changes depending on who you listen to
They promote the most convenient evil and you have no power of decision
They leave you in a state of confusion and you get upset in a confessional
Find the word that suits you best
And take a selfie in the mirror
Post it in the hope that someone cares
But it's like talking without anyone listening
You believe you're in control but you're in shambles
An automaton with no autonomy
Riches are celebrated but it's famine
And the Eucharist doesn't feed those mouths
There's no vaccine for prejudice
Tell me now, who is the enemy
SXM climate of tension
But even if you come out of it unscathed, there's no explanation
We're pawns in a crazy world with a twisted sense of humour
And there's not much you can do
Even if you play dirty, it's always nails or lead

Heads or tails
Heads or tails
Come on, choose heads or tails
Heads or tails
Heads or tails
Come on, choose heads or tails
Heads or tails
Heads or tails
Come on, choose heads or tails
If heads comes up, they shoot you in the head
If tails comes up, they put you on the cross