Lyrics and translation Zampa feat. Capstan & Manny Mani - Testa o croce

Testa o croce

Qui da noi va sempre tutto storto
Dai chiamate il 113
La mia gente ora sta in ginocchio
Ma non per pregare tantomeno per arrendersi
È solo sta vita selvaggia che apatica ci sputa in faccia
Dai tempi di Deemo
I miei vivono in uno stato di continua minaccia
Il mic è l'unico amico che ho come Supa
Rido nella notte cupa
Tra inganni, Hubbard, la otto in buca
E la tua partita e già finita, suca!
Il primo passo per essere schiavi è pensare di essere liberi
Oggi che è tutto a portata di mano anche l'amore è in delivery
Così nessuno scende più in strada e ha paura del vicino
Ma a portarci allo sterminio sarà l'odio mica un virus
Scegli l'auto che vuoi
Scegli il vestito che vuoi
Ma non ti chiedere se per davvero sei tu che decidi quello che vuoi

Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Esce testa ti sparano in testa
Esce croce ti mettono in croce

Lancia la moneta, fa in fretta
Qualunque faccia esca, non hai scelta
La verità la mandano via Direct
E la realtà cambia a seconda di a chi dai retta
Pompano il male più funzionale e non hai potere decisionale
Ti lasciano in stato confusionale e tu stai preso male in un confessionale
Trova la para che ti veste meglio
E fatti un selfie allo specchio
Postalo sperando a qualcuno importi
Ma è come parlare senza che nessuno ascolti
Ti credi in controllo ma sei al tracollo
Automa senza autonomia
La ricchezza si acclama ma è carestia
E ste bocche non le sfama l'eucarestia
Per il pregiudizio non c'è vaccino
Dimmi adesso chi è il nemico
SXM clima di tensione
Ma anche se ne esci indenne non c'è spiegazione
Siamo pedine in un mondo impazzito con un umorismo contorto
E non puoi far molto
Anche se giochi sporco è sempre chiodi o piombo

Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Testa o croce
Testa o croce
Dai scegli testa o croce
Esce testa ti sparano in testa
Esce croce ti mettono in croce

Pile ou face

Ici, tout tourne toujours mal
Appelez le 113
Mon peuple est maintenant à genoux
Mais pas pour prier, et encore moins pour se rendre
C'est juste cette vie sauvage et apathique qui nous crache au visage
Depuis l'époque de Deemo
Les miens vivent dans un état de menace constante
Le micro est le seul ami que j'ai, comme Supa
Je ris dans la nuit sombre
Entre les tromperies, Hubbard, le huit en trou
Et votre partie est déjà finie, suce!
Le premier pas pour être esclave est de penser qu'on est libre
Aujourd'hui, tout est à portée de main, même l'amour est en livraison
Alors personne ne descend plus dans la rue et a peur de son voisin
Mais ce qui nous conduira à l'extermination, c'est la haine, pas un virus
Choisis la voiture que tu veux
Choisis la robe que tu veux
Mais ne te demande pas si c'est vraiment toi qui décides de ce que tu veux

Pile ou face
Pile ou face
Allez, choisis pile ou face
Pile ou face
Pile ou face
Allez, choisis pile ou face
Pile ou face
Pile ou face
Allez, choisis pile ou face
Si c'est pile, ils te tirent une balle dans la tête
Si c'est face, ils te mettent en croix

Lance la pièce, dépêche-toi
Quelle que soit la face qui sort, tu n'as pas le choix
La vérité est envoyée via Direct
Et la réalité change selon qui tu écoutes
Pompano le mal le plus fonctionnel et tu n'as pas de pouvoir décisionnel
Ils te laissent dans un état confusionnel et tu es mal pris dans un confessionnal
Trouve la para qui te va le mieux
Et fais-toi un selfie dans le miroir
Poste-le en espérant que quelqu'un s'en soucie
Mais c'est comme parler sans que personne n'écoute
Tu te crois en contrôle, mais tu es en faillite
Automates sans autonomie
La richesse se proclame, mais c'est la famine
Et ces bouches ne sont pas nourries par l'eucharistie
Pour les préjugés, il n'y a pas de vaccin
Dis-moi maintenant qui est l'ennemi
SXM, climat de tension
Mais même si tu t'en sors indemne, il n'y a pas d'explication
Nous sommes des pions dans un monde fou avec un humour tordu
Et tu ne peux pas faire grand-chose
Même si tu joues sale, c'est toujours clou ou plomb

Pile ou face
Pile ou face
Allez, choisis pile ou face
Pile ou face
Pile ou face
Allez, choisis pile ou face
Pile ou face
Pile ou face
Allez, choisis pile ou face
Si c'est pile, ils te tirent une balle dans la tête
Si c'est face, ils te mettent en croix