Lyrics and translation Zampa feat. Capstan, Manny Mani & Galup - Non è giusto mai

Non è giusto mai

Sacrificherò, non ritornerò
Non è giusto mai
Non è giusto mai
Non è giusto

Quando rinasco voglio essere uno di quei tipi
Che hanno sempre ragione
Fregarmene di tutte le altre persone
Vivere senza scleri
Senza più tanti problemi
Sicuro senza pensieri
Senza rimpianti o patemi
Non sbagliare mai
Ma mi sa fra che io ho una malattia
Perché se qualcosa non va è sempre colpa mia
Più ascolti i consigli più sbagli devi ignorarli
Ma quando li ignori poi sbagli lo stesso devi ascoltarli
La mia generazione è nata con il timore
Di fare un un errore e di fallire un rigore
Sarà che il mondo non perdona niente
A chi prova a nuotare contro la corrente
Quindi stase brindiamo fino al mattino
Ad ogni errore, ad ogni nostro casino
Mi inchino a voi vincenti, ci vediamo bye
Tanto lo so che ci direte

Sacrificherò
Parti di me abbandonate al tempo
E non ritornerò
Sui miei sbagli pur sapendo che
Non è giusto mai
Ciò che scegli per te
Non è giusto mai
Non è giusto mai
Ma chi può scegliere
Non è giusto mai

Non è giusto mai, dimmi che gusto hai
In bocca dopo un'altra questione che non aggiusterai
E più ne hai più ne avrai di rimorsi ma sai
Saranno ricordi più consumati delle suole di vecchie Nike
Quante volte ho corso miglia per promesse vuote come sta bottiglia
Un brindisi alla mia famiglia
Mando giù sto fuoco liquido che m'infiamma lo spirito
Sperando bruci ogni pericolo
Ma ogni scelta presa è una porta chiusa e una porta aperta
Non c'è scusa, non c'è riserva, hai solo campanelli d'allerta
Ogni sbaglio picchia in testa, e poi cosa resta?
Non c'è lezione, opinione o previsione che tenga
E ha tutto più senso col senno di poi
Senonché al prossimo sbattimento fai quello che puoi
Ma non importa se risolvi o no il problema
Tanto lo sai che ti diranno si ok, ma

Ma non importa se risolvi o no il problema
Tanto lo sai che ti diranno si ok, ma
Non è giusto mai

Sacrificherò
Parti di me abbandonate al tempo
E non ritornerò
Sui miei sbagli pur sapendo che
Non è giusto mai
Ciò che scegli per te
Non è giusto mai
Non è giusto mai
Ma chi può scegliere
Non è giusto mai

Non è giusto mai
Non è giusto mai
Non è giusto mai
Non è giusto

Ce n'est jamais juste

Je sacrifierai, je ne reviendrai pas
Ce n'est jamais juste
Ce n'est jamais juste
Ce n'est pas juste

Quand je renais, je veux être l'un de ces types
Qui ont toujours raison
Me moquer de toutes les autres personnes
Vivre sans crises
Plus tant de problèmes
Sûr sans pensées
Sans regrets ni soucis
Ne jamais se tromper
Mais je crois que j'ai une maladie
Parce que si quelque chose ne va pas, c'est toujours de ma faute
Plus tu écoutes les conseils, plus tu te trompes, tu dois les ignorer
Mais quand tu les ignores, tu te trompes quand même, tu dois les écouter
Ma génération est née avec la peur
De faire une erreur et de rater un penalty
Le monde ne pardonne rien
À celui qui essaie de nager à contre-courant
Alors trinquons jusqu'au matin
À chaque erreur, à chaque bêtise
Je m'incline devant vous, les gagnants, à plus tard
Je sais que vous nous direz

Je sacrifierai
Des parties de moi abandonnées au temps
Et je ne reviendrai pas
Sur mes erreurs, même si je sais que
Ce n'est jamais juste
Ce que tu choisis pour toi
Ce n'est jamais juste
Ce n'est jamais juste
Mais qui peut choisir
Ce n'est jamais juste

Ce n'est jamais juste, dis-moi quel goût tu as
Dans ta bouche après une autre question que tu ne résoudras pas
Et plus tu en as, plus tu en auras de remords, mais tu sais
Ce seront des souvenirs plus usés que les semelles de vieilles Nike
Combien de fois j'ai couru des miles pour des promesses vides comme cette bouteille
Un toast à ma famille
J'avale ce feu liquide qui enflamme mon esprit
En espérant qu'il brûle tout danger
Mais chaque choix fait est une porte fermée et une porte ouverte
Il n'y a pas d'excuse, il n'y a pas de réserve, tu n'as que des sonnettes d'alarme
Chaque erreur te frappe à la tête, et puis quoi de reste ?
Il n'y a pas de leçon, d'opinion ou de prédiction qui tienne
Et tout a plus de sens avec le recul
Sauf qu'au prochain choc, tu fais ce que tu peux
Mais peu importe si tu résous le problème ou non
Tu sais que l'on te dira oui ok, mais

Mais peu importe si tu résous le problème ou non
Tu sais que l'on te dira oui ok, mais
Ce n'est jamais juste

Je sacrifierai
Des parties de moi abandonnées au temps
Et je ne reviendrai pas
Sur mes erreurs, même si je sais que
Ce n'est jamais juste
Ce que tu choisis pour toi
Ce n'est jamais juste
Ce n'est jamais juste
Mais qui peut choisir
Ce n'est jamais juste

Ce n'est jamais juste
Ce n'est jamais juste
Ce n'est jamais juste
Ce n'est pas juste