Lyrics and translation Zampa & Jack The Smoker - Sta Notte Non Finira' Mai

Sta Notte Non Finira' Mai

Venerdì sera madame
Ti rapisco da ogni pazzo tran tran
Finalmente ma
Ci si rivede in tranquillitÃ
Certo è un'eternitÃ
Bambolina (nana)
Non c'è mai tempo
Tu con gli esami a trento
Io in sbattimento
Passo da prenderti e sono da te alle novembre
Ho scarpe nuove
Fresh come dough e
E mentre in macchina sono giù che t'aspetto
Controllo lo specchietto
Per sembrare Perfetto!
E quando tu apri la porta io penso,.DAAAMN!
Sembri un angelo te
Splendi così
Bella come l'ultima dea
Che mi togli il respiro nanÃ
Sto in apnea
E la mia macchina e piena del tuo profumo
E il tuo sorriso è un pezzo di cielo grande e puro
Chiedimi quello che vuoi
Lo avrai
Sta-sera non finirà mai
E lo sai,.

RIT
Per te fermo il tempo
E stase è il momento
Siamo solo io e te
Se non lo sei già ti innamorerai
Questa notte qua non finirà mai,

Sfrecciamo per le strade
Ti porto assieme a me in cima al mondo
Suona soul
Inside my love
In sottofondo
Verona è magica
Luci brillano attorno
Mentre guido ascolto
Te e un tuo racconto
C'è un tavolo per due che ci aspetta
Sediamo ed ordiniamo golosi ma senza fretta
Gola secca
Primo cin
Lo si secca
Sto rosso non è male mi pare non abbia pecca
E giochi di candele adesso illuminan gli occhi
Siamo solo io e te
Le mani nelle tue che si cercano calde
Parliamo a bassa voce già aspettando il dessert
Poi
Via
Pago
Ed andiamo fuori
Limpida notte
Di luna e fiori
Io ti bacio e in quel istante lo sai
Che stanotte non finirà mai
Aaahhiiii

Rit

Dal campanile dodici rintocchi
Il fuoco adesso brucia nei tuoi occhi
Lo sento che mi tocchi
Pensieri in testa pochi
E andiamo a casa mia
Si dia il via a tutti i giochi
Oohhh sii
E mentre ti spogli
Io ti bacio li sul collo come so piace a te
Tet à tet osè
Oso e te
Dimmi che ami me
Faccio piano perché è lento il vero amore
E siamo due in paradiso
Il caldo del mio viso sul tuo
Già caldo viso
Poi più veloce fino a esplodere
Due anime si fondono
Il cielo attorno
E Tu non ti muovere
E lasciati sfiorare
Nuda e così bella
Che
Quando ti guardo mi sento male
Stiamo un po' a parlare
Poi ancora la voglia sale e lo sai,.
Che stanotte non finirà mai

Rit

Cette nuit ne finira jamais

Vendredi soir madame
Je t'enlève de toute cette folie
Enfin mais
On se retrouve en tranquillité
Bien sûr, c'est une éternité
Poupée (naine)
Il n'y a jamais de temps
Tu as tes examens à Trente
Je suis en panique
Je passe te prendre et je suis chez toi en novembre
J'ai de nouvelles chaussures
Fraîches comme de la pâte et
Et pendant que je suis dans la voiture en bas en t'attendant
Je vérifie le rétroviseur
Pour paraître Parfait !
Et quand tu ouvres la porte, je pense : DAAAMN !
Tu ressembles à un ange
Tu es si resplendissante
Belle comme la dernière déesse
Qui me coupe le souffle nanÃ
Je suis en apnée
Et ma voiture est pleine de ton parfum
Et ton sourire est un morceau de ciel grand et pur
Demande-moi ce que tu veux
Tu l'auras
Ce soir ne finira jamais
Et tu sais …

RIT
Pour toi, j'arrête le temps
Et ce soir, c'est le moment
Il n'y a que moi et toi
Si ce n'est pas déjà fait, tu tomberas amoureuse
Cette nuit-là ne finira jamais,

On file sur les routes
Je t'emmène avec moi au sommet du monde
Ca sonne soul
Inside my love
En arrière-plan
Vérone est magique
Les lumières brillent autour
Pendant que je conduis, j'écoute
Toi et un de tes récits
Il y a une table pour deux qui nous attend
On s'assoit et on commande des choses délicieuses, mais sans se presser
La gorge sèche
Premier verre
On le vide
Je suis rouge, ce n'est pas mal, il me semble qu'il n'y a aucun défaut
Et les jeux de bougies éclairent maintenant les yeux
Il n'y a que moi et toi
Les mains dans les tiennes qui se cherchent chaudes
On parle à voix basse en attendant déjà le dessert
Puis
Allez
Je paie
Et on sort
Nuit limpide
De lune et de fleurs
Je t'embrasse et à ce moment-là, tu sais
Que cette nuit ne finira jamais
Aaahhiiii

Rit

Du clocher, douze coups
Le feu brûle maintenant dans tes yeux
Je sens que tu me touches
Peu de pensées dans la tête
Et on va chez moi
On lance tous les jeux
Oohhh oui
Et pendant que tu te déshabilles
Je t'embrasse là sur le cou comme tu aimes
Tête-à-tête osé
J'ose et toi
Dis-moi que tu m'aimes
Je vais doucement parce que le vrai amour est lent
Et on est deux au paradis
La chaleur de mon visage sur le tien
Déjà visage chaud
Puis plus vite jusqu'à exploser
Deux âmes fusionnent
Le ciel autour
Et ne bouge pas
Et laisse-toi caresser
Nue et si belle
Que
Quand je te regarde, je me sens mal
On reste un peu à parler
Puis encore l'envie monte et tu sais …
Que cette nuit ne finira jamais

Rit