Lyrics and translation Zampa feat. Jap - Le Cose Accadono

Le Cose Accadono

Quello che so È che ogni giorno c'è una bomba
Che manda gente come me Nella tomba
Credimi bro Qui si affonda
Che anche se poi Cambiano i fiumi
Siamo sulla stessa sponda
Va così Lo sai qui
Le cose accadono
Tu puoi capirlo b
È uno spettacolo Drammatico
Un b-movie Dal sapore troppo tragico
Un nuovo giorno Un nuovo quiz Un nuovo ostacolo
Che tanto Poi da qui Non fuggi più
E più ti tiri su Più a calci in culo cadi giù
Lo sai Sei solo una pedina
E la scacchiera Resta quel che era
Una gigante sputacchiera
Ecco perché Dopo un po' Ho perso il conto
Di quelli come me Che sono andati già a fondo
C'è troppo stress e caffè
Dentro il mondo
E ogni giorno è uno scontro.

Sempre qui è una lotta
Tienti pronto per la botta
Sento il caldo della terra che scotta
Le cose accadono poi si scoppia

È una questione di principio
Se avessi le carte in mano di certo avrei libero arbitrio
Sono episodi a random ad ogni gara si rischia lo schianto
Ogni demone è un santo ogni sorriso è un pianto
Di soppiatto mi gioverebbe un viaggio alle Honduras
È una questione di fortuna
Siamo prudenti, pronti, con armi contundenti
Ne usciamo illesi ma con due denti
Senti, fatti un viaggio giù in strada
È un po' come strare alle falde del titikaka
A chi casca il mondo addosso e si ubriaca
E c'è chi se la prende comoda su di un amaca
Ehy yo nana, a volte sono coincidenze ok
Più volte deja vu visti con un buon replay
Punti come nei ma non sai a che santo votarti come un opus dei
Per quanto mi rigarda vivo in una giungla
Non può salvarmi neanche tarzan
Le cose accadono ed è un crack dalla testa alla rotula
Per me qualcuno qui ha sbagliato formula

La vita va così È un telefilm
Conta fino A quanto ti pare
Ho perso il p.i.n. Non riesco più a comunicare
Ma quante pare e scale E quante bare e sale
Hollywood dream Coca gin Per scordare
Più cerchi di cambiare Più ti senti male
Non puoi tentare solo di affrontare il mare
Occhio brò Oggi so Che reggo
Con la certezza che domani sarà peggio
Se è vero Che la vita è una puttana
Che vuoi farci nana Scopala a sangue Finchè è sana
Questo e ciò Che mi hanno insegnato
Il tempo non attende E il giorno dopo sei inculato
Nella giungla Cani Canti strani Da rumba
È una macumba Nella notte Più lunga
Noi figli di un traguardo materiale
Restiamo fermi a guardare

Le choses arrivent

Ce que je sais, c'est que chaque jour, il y a une bombe
Qui envoie des gens comme moi dans la tombe
Crois-moi, mon frère, ici, on coule
Même si les rivières changent
On est sur la même rive
C'est comme ça, tu sais
Les choses arrivent
Tu peux le comprendre, ma chérie
C'est un spectacle dramatique
Un B-movie au goût trop tragique
Un nouveau jour, un nouveau quiz, un nouvel obstacle
Et puis, de là, tu ne t'échapperas plus
Plus tu te lèves, plus tu tombes
Tu sais, tu n'es qu'un pion
Et l'échiquier reste ce qu'il était
Une énorme cracheuse
C'est pourquoi après un certain temps, j'ai perdu le compte
De ceux comme moi qui ont déjà coulé
Il y a trop de stress et de café
Dans le monde
Et chaque jour est une bataille.

C'est toujours une bataille ici
Sois prêt pour le coup
Je sens la chaleur de la terre qui brûle
Les choses arrivent puis ça explose

C'est une question de principe
Si j'avais les cartes en main, j'aurais certainement le libre arbitre
Ce sont des épisodes aléatoires, à chaque course, on risque le crash
Chaque démon est un saint, chaque sourire est un pleur
Je me serais bien offert un voyage au Honduras
C'est une question de chance
On est prudents, prêts, avec des armes contondantes
On en sort indemnes, mais avec deux dents
Écoute, fais un voyage dans la rue
C'est un peu comme être aux pieds du Titikaka
Celui qui a le monde qui lui tombe dessus et qui se saoule
Et celui qui se la coule douce sur une hamac
Ehy yo nana, parfois, c'est des coïncidences, ok
Plusieurs fois déjà vu, vu avec un bon replay
Points comme des grains de beauté, mais tu ne sais pas à quel saint te vouer
En ce qui me concerne, je vis dans une jungle
Même Tarzan ne peut pas me sauver
Les choses arrivent et c'est un craquement de la tête au genou
Quelqu'un ici a fait une erreur de formule

La vie est comme ça, c'est un feuilleton
Compte jusqu'à ce que tu en aies marre
J'ai perdu mon PIN, je ne peux plus communiquer
Mais combien de paires et d'escaliers, combien de cercueils et de sel
Hollywood dream Coca gin pour oublier
Plus tu essaies de changer, plus tu te sens mal
Tu ne peux pas simplement essayer d'affronter la mer
Attention, mon frère, aujourd'hui, je sais que je tiens
Avec la certitude que demain sera pire
Si c'est vrai que la vie est une pute
Que veux-tu que j'y fasse, nana, baise-la à sang tant qu'elle est saine
C'est ce qu'on m'a appris
Le temps n'attend pas et le lendemain, tu es baisé
Dans la jungle, chiens, chants étranges, rumba
C'est une macumba dans la nuit la plus longue
Nous, les enfants d'un objectif matériel
On reste là à regarder