Zampano - Dans la mêlée - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zampano - Dans la mêlée




Dans la mêlée
В гуще событий
Et paf un coup dans le bonehead
И бац удар по болвану
Et paf un coup dans le vicaire
И бац удар по викарию
Et paf un coup dans l'militaire
И бац удар по военному
Et paf un coup dans la fourmilière
И бац удар по муравейнику
Allez, allez une bombinette
Давай, давай, бомбочку
Au Sacré-Cur, au Panthéon
В Сакре-Кёр, в Пантеон
À la Bourse, au Trianon
На биржу, в Трианон
À la Bourse
На биржу
Qu'on rechante le temps des cerises
Чтобы мы воспевали время вишни
Qu'on redanse la Carmagnole
Чтобы мы снова танцевали Карманьолу
À Dunkerque, Brest et Bandol
В Дюнкерке, Бресте и Бандоле
Avec une dose de rock'n'roll
С дозой рок-н-ролла
Qu'on attaque, fonde et remplace
Чтобы мы атаковали, разрушали и заменяли
La Colonne Vendôme immonde
Гнусную Вандомскую колонну
Qu'on l'attaque, fonde et remplace
Чтобы мы атаковали, разрушали и заменяли
Par L'Origine du monde
На "Происхождение мира"
On est dans la mêlée...
Мы в гуще событий...
Et paf un coup dans le grand gourou
И бац удар по великому гуру
Et paf un coup dans les RG
И бац удар по спецслужбам
Et paf un coup dans l'PDG
И бац удар по гендиректору
Et paf un coup dans le huissier
И бац удар по судебному приставу
Allez, allez encore un effort
Давай, давай, еще усилие
Et bientôt nous viendrons nous asseoir
И скоро мы придем сидеть
Autour des feux de joie du Grand Soir
У костров Великого Вечера
Les feux de joie
Костры
On est dans la mêlée...
Мы в гуще событий...






Attention! Feel free to leave feedback.