Lyrics and translation Zampano - Il fait la bombe
Shooter
dans
l'immonde
cloaque
Shooting
in
the
filthy
cesspool
De
cette
droite
mise
à
SAC.
Of
this
right-wing
dictatorship.
Remettre
Papon,
Pétain,
Laval
Put
Papon,
Pétain,
Laval
back,
Et
les
fachos
sur
les
dépotoirs
And
the
fascists
on
the
garbage
dumps
Nauséabonds
de
l'Histoire.
Sickening
of
history.
Trois
noirs
qui
claquent
sur
un
trottoir;
Three
blacks
killed
on
a
sidewalk;
Deux
beurs
qui
ramassent
des
balles
Two
North
Africans
picking
up
bullets.
Il
fait
la
bombe
He
makes
the
bomb.
À
Marseille,
Toulouse,
Paris
In
Marseille,
Toulouse,
Paris,
Qui
peut
gober
cette
offense
Who
can
swallow
this
offense?
Qu'est
la
légitime
défense?
What
is
self-defense?
C'est
nervis
du
FN,
de
l'UNI
It's
the
thugs
of
the
National
Front,
of
the
UNI
Ou
flic
démangé
de
la
gâchette.
Or
a
cop
with
an
itchy
trigger
finger.
Y
a
que
les
journaleux
pour
croire
Only
journalists
believe
Aux
mensonges
des
manchettes...
The
lies
of
the
headlines...
...et
encore
ça
reste
à
voir.
...and
even
that
remains
to
be
seen.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.