Lyrics and translation Zampano - La calle

La calle

La calle es un gran rio de aire,
Un rio de sangre,
De esqueletos y sueños.

¿ No ha visto usted la calle?
Ella es estrecha y ancha
Y oscura y rutilante,
Silenciosa y alborotada,
¡ pacifica y abajo ¡ muera el rey!
Con perros, mujeres, policias,
Lodo, piedras, lluvia, asfalto,
Todolo que usted sabe
Ya que hay en la calle,
Que siempre hay en la calle

Venga usted y acompáñeme
¿ Quiere que abramos la puerta de la calle?
Qué gusto ser un hombre simple,

No senador,
No disputado,
No alcade,
No lider,
No profesor,
No presidente,
¡ no ministro!
No.

Un hombre simple
Para poder andar andando
Por la calle,
Callejeando, y andar mirando
A todo el mundo,
El mundo universal
Qué no nos pide nada.

Улица

Улица — это большая река из воздуха,
Река из крови,
Из скелетов и снов.

Разве ты не видела улицу?
Она узкая и широкая,
И темная, и сияющая,
Безмолвная и шумная,
Миролюбивая, и вдруг — долой короля!
С собаками, женщинами, полицейскими,
Грязью, камнями, дождем, асфальтом,
Всем тем, что ты знаешь,
Что всегда есть на улице,
Что всегда будет на улице.

Пойдем со мной,
Хочешь, мы откроем дверь на улицу?
Как хорошо быть простым человеком,

Не сенатором,
Не депутатом,
Не мэром,
Не лидером,
Не профессором,
Не президентом,
Не министром!
Нет.

Простым человеком,
Чтобы просто идти,
По улице,
Бродить по улицам, и смотреть
На всех вокруг,
На весь мир,
Который ничего от нас не требует.