Zamy Maa - Challenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamy Maa - Challenge




Challenge
Défi
Know that I'm strong cause I been through (Challenge)
Sache que je suis forte parce que j'ai traversé (Le défi)
Know that I'm up for another
Sache que je suis prête pour un autre
Ready to conquer my mental
Prête à conquérir mon mental
I'll see it through
Je le verrai jusqu'au bout
Through
Jusqu'au bout
All that I been through be like that
Tout ce que j'ai traversé c'est comme ça
I hesitate and then I snap back, like woah, woah
J'hésite puis je reprends, comme waouh, waouh
I snap back
Je reprends
Got everything I need for this,
J'ai tout ce qu'il me faut pour ça,
With my arms, my legs, my head and my heart in it
Avec mes bras, mes jambes, ma tête et mon cœur
Know that i am faithful
Sache que je suis fidèle
Know that the Most High in me will take the lead
Sache que le Très-Haut en moi prendra les devants
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
I mean so bad
Je le veux tellement
Not anymore, Not anymore
Plus jamais, plus jamais
Why?
Pourquoi?
Crying on the floor, Cry, Crying on the floor
Pleurer sur le sol, Pleurer, Pleurer sur le sol
Yeah
Ouais
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
I mean so bad
Je le veux tellement
Not anymore, Not anymore
Plus jamais, plus jamais
Why?
Pourquoi?
Crying on the floor, Cry, Crying on the floor
Pleurer sur le sol, Pleurer, Pleurer sur le sol
Yeah
Ouais
Black bird on a leaf said you best believe you
L'oiseau noir sur la feuille a dit que tu ferais mieux de croire que tu
Got to find your own
Dois trouver ton propre chemin
Got to: You're on your own!
Dois : Tu es toute seule!
And on an away, on an away message said
Et sur un message absent, sur un message absent, il a dit
I - I - I'm fine, I'm fine, I just need some time alone
Je - je - je vais bien, je vais bien, j'ai juste besoin de temps pour moi
I know, it's fine, I just
Je sais, ça va, j'ai juste
It's hard to explain, hard to explain these things
C'est difficile à expliquer, difficile à expliquer ces choses
Where you going?
vas-tu?
I really don't know just taking it day by day
Je ne sais vraiment pas, je prends les choses jour après jour
Oh I See
Ah je vois
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
I mean so bad
Je le veux tellement
Not anymore, Not anymore
Plus jamais, plus jamais
Why?
Pourquoi?
Crying on the floor, Cry, Crying on the floor
Pleurer sur le sol, Pleurer, Pleurer sur le sol
Yeah
Ouais
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
I mean so bad
Je le veux tellement
Not anymore, Not anymore
Plus jamais, plus jamais
Why?
Pourquoi?
Crying on the floor, Cry, Crying on the floor
Pleurer sur le sol, Pleurer, Pleurer sur le sol
Yeah
Ouais
Where you go?
vas-tu?
To challenge her
Pour la défier
Getting better
Aller mieux
On the way to my best, yes
Sur le chemin de mon mieux, oui
Yes, yes, i'm so blessed
Oui, oui, je suis tellement bénie
With a hand upon my chest
Avec une main sur ma poitrine
Chest, yes, mine
Poitrine, oui, la mienne
So blessed
Tellement bénie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,yeah, yeah, yeah,yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Challenge
Défi
Yeah
Ouais
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
I mean so bad
Je le veux tellement





Writer(s): Samantha Hinkson

Zamy Maa - Challenge
Album
Challenge
date of release
10-04-2019


Attention! Feel free to leave feedback.