Lyrics and translation Zan Batist - Gia Sena Ntrepomai

Gia Sena Ntrepomai

Σε ρωτάω που θα πας, μα εσύ δεν απαντάς
Κάθε βράδυ με τις φίλες σου, έξω τριγυρνάς
Δεν σε νοιάζει πια για μας, σ' άλλες αγκαλιές μεθάς
Και στο σπίτι ξημερώματα, τώρα γυρνάς

Και φτάνω στην οδό σου, 30 ο αριθμός σου
Χτυπάω το κουδούνι μα εσύ δεν απαντάς
Κλειστό το κινητό σου, και στο αυτοκίνητό σου μέσα
Σε είδα κάποιον άλλον να φιλάς

Για 'σένα ντρέπομαι, που σ' εμπιστεύομαι
Και μου συμπεριφέρεσαι με τρόπο ανάρμοστο
Για 'σένα ντρέπομαι, που σ' εμπιστεύομαι
Και τώρα παρεκτρέπεσαι με έναν άγνωστο

Λες θα κοιμηθείς νωρίς, για να με ξεφορτωθείς
Κουρασμένη είσαι από τη δουλειά, κι έξω δεν θα βγεις
Λες να μην ανησυχώ, αύριο πάλι θα σε δω
Με γεμίζεις τόσα ψέματα, θα τρελαθώ

Και φτάνω στην οδό σου, 30 ο αριθμός σου
Χτυπάω το κουδούνι μα εσύ δεν απαντάς
Κλειστό το κινητό σου, και στο αυτοκίνητό σου
Σε είδα κάποιον άλλον να φιλάς

Για 'σένα ντρέπομαι, που σ' εμπιστεύομαι
Και μου συμπεριφέρεσαι με τρόπο ανάρμοστο
Για 'σένα ντρέπομαι, που σ' εμπιστεύομαι
Και τώρα παρεκτρέπεσαι με έναν άγνωστο

Мне за тебя стыдно

Спрашиваю тебя, куда ты идешь, но ты не отвечаешь
Каждый вечер с подругами ты где-то гуляешь
Тебе больше нет дела до нас, в других объятиях ты пьянеешь
И домой только под утро теперь возвращаешься

И я прихожу на твою улицу, 30 – номер твоего дома
Звоню в звонок, но ты не отвечаешь
Твой мобильный отключен, и в твоей машине
Я видел, как ты целуешь другого

Мне за тебя стыдно, что я тебе доверял
И ты ведешь себя со мной неподобающим образом
Мне за тебя стыдно, что я тебе доверял
И теперь ты ведешь себя непотребно с незнакомцем

Ты говоришь, что ляжешь спать рано, чтобы от меня избавиться
Ты устала от работы, и никуда не пойдешь
Ты говоришь, чтобы я не волновался, завтра я тебя снова увижу
Ты кормишь меня такой ложью, что я схожу с ума

И я прихожу на твою улицу, 30 – номер твоего дома
Звоню в звонок, но ты не отвечаешь
Твой мобильный отключен, и в твоей машине
Я видел, как ты целуешь другого

Мне за тебя стыдно, что я тебе доверял
И ты ведешь себя со мной неподобающим образом
Мне за тебя стыдно, что я тебе доверял
И теперь ты ведешь себя непотребно с незнакомцем