Lyrics and translation Zan Batist - Kollimenos

Kollimenos

Φαίνεται στο πρόσωπό μου, ότι είμαι ευτυχισμένος
Έτσι λένε όλοι οι φίλοι, ότι δείχνω ερωτευμένος
Μακριά σου πάω να τρελαθώ
Θεέ μου πόσο σ'αγαπώ

Κολλημένος, ναι, με εσένα, ναι
Ό,τι θέλεις θα στο κάνω κι άλλα τόσα παραπάνω
Κολλημένος, ναι, με εσένα, ναι
Ό,τι έχω στο χαρίζω φτάνει να σε αποκτήσω, ναι

Μέρα είναι είτε νύχτα, πια δεν έχει σημασία
Αν δεν είσαι εδώ κοντά μου, τίποτα δεν έχει ουσία
Μακριά σου πάω να τρελαθώ
Θεέ μου πόσο σ'αγαπώ

Κολλημένος, ναι, με εσένα, ναι
Ό,τι θέλεις θα στο κάνω κι άλλα τόσα παραπάνω
Κολλημένος, ναι, με εσένα, ναι
Ό,τι έχω στο χαρίζω φτάνει να σε αποκτήσω, ναι

Κολλημένος, ναι, με εσένα, ναι
Ό,τι θέλεις θα στο κάνω κι άλλα τόσα παραπάνω
Κολλημένος, ναι, με εσένα, ναι
Ό,τι έχω στο χαρίζω φτάνει να σε αποκτήσω, ναι

Coincé

On voit sur mon visage que je suis heureux
Tous mes amis disent que je semble amoureux
Je deviens fou loin de toi
Mon Dieu, comme je t'aime

Coincé, oui, avec toi, oui
Je ferai tout ce que tu veux et plus encore
Coincé, oui, avec toi, oui
Je te donne tout ce que j'ai, pourvu que je puisse t'avoir, oui

Le jour est là, la nuit est là, ça n'a plus d'importance
Si tu n'es pas là près de moi, rien n'a de sens
Je deviens fou loin de toi
Mon Dieu, comme je t'aime

Coincé, oui, avec toi, oui
Je ferai tout ce que tu veux et plus encore
Coincé, oui, avec toi, oui
Je te donne tout ce que j'ai, pourvu que je puisse t'avoir, oui

Coincé, oui, avec toi, oui
Je ferai tout ce que tu veux et plus encore
Coincé, oui, avec toi, oui
Je te donne tout ce que j'ai, pourvu que je puisse t'avoir, oui